Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
austreibenden
etwas aufwärmen lassen

I. réchauffer [ʀeʃofe] ГЛАГ прх

1. réchauffer ГАСТР:

faire réchauffer qc
etw aufwärmen lassen

2. réchauffer (donner de la chaleur à):

réchauffer (corps, membres)
wärmen
ce bouillon m'a bien réchauffé(e)
diese Suppe hat mich wieder aufgewärmt
le soleil réchauffe la terre/pièce
die Sonne erwärmt die Erde/den Raum

3. réchauffer (ranimer):

réchauffer (ardeur, courage)
anstacheln
cela m'a réchauffé le cœur
das hat mir das Herz erwärmt

II. réchauffer [ʀeʃofe] ГЛАГ рефл

1. réchauffer:

se réchauffer eau, planète:
sich erwärmen
se réchauffer temps, température:
wärmer werden
se réchauffer relations:
sich bessern

2. réchauffer (retrouver sa chaleur):

se réchauffer pieds, mains:
wieder warm werden
se réchauffer les doigts/pieds
sich дат die Finger/Füße wärmen

3. réchauffer ГАСТР:

se réchauffer au bain-marie
im Wasserbad warm gemacht werden
Présent
jeréchauffe
turéchauffes
il/elle/onréchauffe
nousréchauffons
vousréchauffez
ils/ellesréchauffent
Imparfait
jeréchauffais
turéchauffais
il/elle/onréchauffait
nousréchauffions
vousréchauffiez
ils/ellesréchauffaient
Passé simple
jeréchauffai
turéchauffas
il/elle/onréchauffa
nousréchauffâmes
vousréchauffâtes
ils/ellesréchauffèrent
Futur simple
jeréchaufferai
turéchaufferas
il/elle/onréchauffera
nousréchaufferons
vousréchaufferez
ils/ellesréchaufferont
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se réchauffer pieds, mains:
wieder warm werden
faire réchauffer qc
etw aufwärmen lassen
se réchauffer les doigts/pieds
sich дат die Finger/Füße wärmen
se réchauffer au bain-marie
im Wasserbad warm gemacht werden
réchauffer un serpent dans son sein
eine Schlange am Busen nähren geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le guide d'onde transmet celles-ci dans la cavité du four et elles vont permettre de réchauffer l'aliment.
fr.wikipedia.org
Chez certaines espèces, plusieurs individus peuvent se réchauffer au soleil sur les mêmes sites pendant certaines périodes de l'année.
fr.wikipedia.org
Un nombre de 500 petits dans un mètre carré fut recensé, il s'agit d'une façon de se réchauffer.
fr.wikipedia.org
La symbolique du poêle de cuisine évoque une maison, un lieu pour se réchauffer, celui que les sans-abri n’ont pas.
fr.wikipedia.org
Les moines pouvaient s’y réchauffer aux heures les plus froides de l’hiver.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "réchauffer" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски