Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
recommander
jemandem jemanden/etwas empfehlen

I. recommander [ʀ(ə)kɔmɑ͂de] ГЛАГ прх

1. recommander:

recommander qn/qc à qn
jdm jdn/etw empfehlen
être recommandé(e)
empfohlen sein
être recommandé(e) attitude, comportement:
ratsam sein
recommander à qn de faire qc
jdm empfehlen [o. raten] etw zu tun
il est recommandé de faire qc
es ist ratsam, etw zu tun
ce vin est à recommander aux amateurs de blanc
der Wein ist Weißweinliebhabern zu empfehlen

2. recommander (appuyer):

recommander (candidat)
empfehlen

3. recommander РЕЛ:

recommander son âme à Dieu
seine Seele Gott [an]befehlen geh

4. recommander POST:

recommander (lettre, paquet)
per Einschreiben schicken
paquet recommandé/lettre recommandée
Einschreibepäckchen ср /-brief м

II. recommander [ʀ(ə)kɔmɑ͂de] ГЛАГ рефл

1. recommander:

se recommander de qn
sich auf jds Empfehlung berufen

2. recommander (montrer sa valeur):

se recommander par ses mérites/son talent
sich durch seine Verdienste/sein Talent auszeichnen

3. recommander (se rappeler):

permettez-moi de me recommander à votre bon souvenir
gestatten Sie mir mich Ihnen in Erinnerung zu bringen
Présent
jerecommande
turecommandes
il/elle/onrecommande
nousrecommandons
vousrecommandez
ils/ellesrecommandent
Imparfait
jerecommandais
turecommandais
il/elle/onrecommandait
nousrecommandions
vousrecommandiez
ils/ellesrecommandaient
Passé simple
jerecommandai
turecommandas
il/elle/onrecommanda
nousrecommandâmes
vousrecommandâtes
ils/ellesrecommandèrent
Futur simple
jerecommanderai
turecommanderas
il/elle/onrecommandera
nousrecommanderons
vousrecommanderez
ils/ellesrecommanderont
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se recommander de qn
sich auf jds Empfehlung berufen
recommander un livre
ein Buch empfehlen
recommander son âme à Dieu
Gott seine Seele befehlen
recommander qn/qc à qn
jdm jdn/etw empfehlen
recommander à qn de faire qc
jdm empfehlen [o. raten] etw zu tun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La plus grande prudence est recommandée dès le début de l'ouverture des vannes jusqu'à leur complète fermeture.
fr.wikipedia.org
Le film est souvent recommandé par d'autres personnes à leurs amis, les chiffres étant supérieurs à la moyenne.
fr.wikipedia.org
Le projet fut ensuite abandonné après qu'une étude recommandant l'utilisation des terres en parc national fut publié.
fr.wikipedia.org
Le recours aux services d'un professionnel est donc recommandé.
fr.wikipedia.org
Pour ces différentes raisons, son utilisation n’est pas recommandée.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "recommander" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски