немски » френски

Pause1 <-, -n> СЪЩ f

1. Pause (Erholungspause):

Pause
pause f
[eine] Pause machen (sich erholen)
faire [une] pause
Pause!
c'est l'heure de la pause !

2. Pause УЩЕ:

Pause
récréation f
die große Pause
la récréation
die kleine Pause
l'interclasse м

3. Pause (Sprechpause):

Pause
pause f
eine Pause machen
marquer une pause

4. Pause МУЗ:

Pause
pause f
eine halbe Pause
une demi-pause

Pause2 <-, -n> СЪЩ f (durchgepauste Skizze)

Pause
calque м

Pause f

Pause
trêve f
Pause
pause f

pausen [ˈpaʊzən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Примери за Pause

Pause!
c'est l'heure de la pause !
eine halbe Pause
une demi-pause
[eine] Pause machen (sich erholen)
faire [une] pause
die große Pause
la récréation
eine Pause machen
marquer une pause
die kleine Pause
l'interclasse м
ob wir jetzt Pause machen?
et si on faisait une pause ?
drei Stunden/ohne Pause durchlaufen
marcher trois heures/sans s'arrêter
wie wäre es mit einer Pause?
qu'est-ce que tu dirais/vous diriez d'une pause ?
die Pause ist gleich/in zwei Minuten um
la récréation va être finie/se termine dans deux minutes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach diesem setzt eine kurze Pause ein, aus der der Beginn des Leadsoundes entsteht.
de.wikipedia.org
Nach längerer Pause konnte er 2003 auch wieder im Weltcup starten.
de.wikipedia.org
Nach einer Pause vom Filmgeschäft kehrte er Mitte der 1960er Jahre zurück.
de.wikipedia.org
Als Grund für die mehrmonatige Pause wurden offiziell anhaltende Verletzungsprobleme angegeben.
de.wikipedia.org
Am Ende eines Rahmens kann eine Pause folgen, um die unterschiedlich langen Rahmen mit fester Wiederholrate zu senden.
de.wikipedia.org
Durch einen ernsthaften Bänderriss im Frühjahr 2012 brauchte er eine Pause von 6 Monaten.
de.wikipedia.org
2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.
de.wikipedia.org
Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.
de.wikipedia.org
Hersteller setzen diese Vorschrift um, indem nach dem Ausschaltvorgang eine zehnminütige Pause eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Nach dreijähriger Pause wurde er 2006 wieder eingesetzt und erzielte in diesem Jahr seinen einzigen internationalen Treffer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Pause" на други езици

Дефиниция на "Pause" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени