немски » френски

I . hell [hɛl] ПРИЛ

3. hell (hoch):

hell Stimme, Gesang
clair(e)

4. hell (aufgeweckt):

hell
futé(e) разг
ein heller Junge
un petit futé разг

II . hell [hɛl] НРЧ

helle ПРИЛ DIAL

Helle(s) [ˈhɛlə] СЪЩ ср decl wie adj

Helle(s)
[bière f ] blonde f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vom Ufer aus erkennt man ihn an der Rückseite des Seezeichens und der hellen Färbung des Wassers über der ellipsenförmigen Untiefe.
de.wikipedia.org
Solche besonders hellen Schweifsterne kommen alle paar Jahre ins innere Sonnensystem.
de.wikipedia.org
In den helleren Bildstellen wird der Steg immer breiter und in den ganz hellen Tönen gibt es nur noch winzige Vertiefungen.
de.wikipedia.org
Phänomenologisch gesehen waren Quasare diejenigen sehr hellen aktiven Galaxienkerne, bei denen sich keine umgebende Galaxie nachweisen ließ, sondern nur ein heller Kern.
de.wikipedia.org
Der Hinterleib ist dorsal ebenfalls dunkelbraun, ventral hell grau-braun und weist einen großen hellen Fleck über den Spinnwarzen auf.
de.wikipedia.org
Das Bankgebäude hat dadurch eine klar gegliederte Fassade aus hellen, pulverbeschichteten Metallplatten erhalten.
de.wikipedia.org
Die Blässgans ist dunkel graubraun gefärbt mit einer meist hellen Unterseite sowie unregelmäßigen schwarzen Querflecken am Bauch.
de.wikipedia.org
Häufig sitzt er am Ende einer dunklen oder auch hellen Strieme, die den anderen beiden Arten fehlt.
de.wikipedia.org
Die restliche Ware ist sehr dünnwandig, auf der Töpferscheibe gefertigt und mit geometrischen Mustern auf hellen Grund verziert.
de.wikipedia.org
Bei einem so hellen Bildchen werden auch die Linien des Fadenkreuzes am Papier sichtbar (wenn nicht, kann man störendes Tageslicht ja etwas abschatten).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hellen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени