Преводи за „futé“ в френски » немски речника

I . futé(e) [fyte] ПРИЛ

futé(e)

clever

futé(e)

gewitzt

II . futé(e) [fyte] СЪЩ м(f)

petit futé/petite futée

Schlaumeier м

fute-fute <futes-futes> [fytfyt] ПРИЛ разг

fute-fute

gerissen разг

fute-fute

pfiffig

Примери за futé

Bison futé

Informationen zum Vermeiden/Umfahren von Staus

petit futé/petite futée

Schlaumeier м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

On ne sait pas si c'est le côté tête en l'air ou le côté futé qui est sa véritable personnalité.

fr.wikipedia.org

Pour lui, « il y a un nom pour cette méthode qui permet d’avoir l’air futé en ne disant rien de profond : le baratin ou, version anglophone, le bullshit ».

fr.wikipedia.org

Il est futé, bon vivant et possède un grand cœur.

fr.wikipedia.org

Tout ceci permet les prévisions de Bison futé.

fr.wikipedia.org

Blondinet frisé à lunettes, jovial et futé, il apporte une touche de fantaisie.

fr.wikipedia.org

Mais leur roi est naïf et peu futé et c'est sous les ordres de la reine qu'il gouverne.

fr.wikipedia.org

Un système autoroutier automatisé (ou route futée) est un système de transport intelligent conçu pour accommoder les voitures sans conducteurs sur des pistes dédiées.

fr.wikipedia.org

Ils écrivent en conclusion que l'épisode « n'est pas aussi intelligent qu'il pense l'être mais qu'il demeure plutôt futé ».

fr.wikipedia.org

On le sait, que tu es futée ») jusqu’à la fin du roman.

fr.wikipedia.org

Ce petit futé apprend vite comment ouvrir portes, placards, tiroirs... et s'adapte vite à toute nouvelle situation qui se présente à lui.

fr.wikipedia.org