LONGTEMPS - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

longtemps [lɔ͂tɑ͂] НРЧ (un temps long)

longtemps: lange

voilà [ou ça fait] longtemps que qn a fait qc: es ist lange her, dass jd etw getan hat

il y a encore longtemps à attendre ?: muss ich/müssen wir noch lange warten?

il y a longtemps: das ist schon lange her

il y a très longtemps, ...: vor langer Zeit ...

il y a longtemps que j'ai fini, j'ai fini depuis longtemps: ich bin schon lange fertig

il habite ici depuis longtemps, il y a longtemps qu'il habite ici: er wohnt schon lange hier

il n'y a pas longtemps que j'ai déménagé: ich bin erst vor kurzem umgezogen

ils ne me reverront pas avant longtemps: die sehen mich so bald nicht wieder

tu reviendras dans longtemps? разг: kommst du bald wieder?

en avoir pour longtemps: lange brauchen

être à Paris pour longtemps: längere Zeit in Paris sein

aussi longtemps que tu veux: so lange wie Du willst

aussi longtemps qu'il le faudra: so lange wie nötig

longtemps avant/après: lange [Zeit] vorher/danach

longtemps avant/après qc: lange [Zeit] vor etw дат /nach etw

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

longtemps après: viel später

pendant longtemps: lange Zeit hindurch

depuis longtemps: seit langem

il y a longtemps (en parlant d'une durée): seit langem

ça va durer longtemps ?: dauert das noch lange?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'existence de l'affrontement du 4 août a longtemps été controversée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la théorie des relations internationales s'est longtemps nourrie des apports d'autres disciplines.

fr.wikipedia.org

Un grand glacier, long de 12 km a longtemps creusé la vallée et les parois au-dessus des actuels lacs de barrage.

fr.wikipedia.org

Il put également provoquer la remémoration d'évènements oubliés depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Aucun nouveau couvain ne naîtra pendant 41 jours au minimum, donc pendant plus longtemps que l'espérance de vie moyenne des ouvrières.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "longtemps" на други езици