немски » френски

Geist <-[e]s, -er> [gaɪst] СЪЩ м

1. Geist no pl (Vernunft):

Geist
intelligence f

2. Geist no pl (Esprit, Scharfsinn):

Geist
esprit м
Geist haben
avoir de l'esprit

3. Geist (Mensch):

ein herausragender Geist
un des plus grands esprits
ein unruhiger Geist sein разг Kind:
avoir la bougeotte разг

4. Geist (Wesen, Gesinnung):

Geist
esprit м
in jds Geist дат handeln
agir conformément à la volonté de qn
der Geist der Zeit
l'air м du temps

5. Geist (geistige Wesenheit):

Geist
esprit м
der Heilige Geist
le Saint-Esprit
der Geist Gottes
l'Esprit de Dieu

6. Geist (Gespenst):

Geist
spectre м
der Heilige Geist РЕЛ
Paraclet м spec

Примери за Geist

Geist haben
avoir de l'esprit
Geist versprühen
pétiller d'esprit
in jds Geist дат handeln
agir conformément à la volonté de qn
ein unruhiger Geist sein разг Kind:
avoir la bougeotte разг
der Geist der Zeit
l'air м du temps
der Geist Gottes
l'Esprit de Dieu
ein herausragender Geist
un des plus grands esprits
der Heilige Geist
le Saint-Esprit
seinen Geist aufgeben разг
rendre l'âme
jdm auf den Geist gehen разг
taper sur le système à qn разг
den Geist vergangener Zeiten atmen
respirer l'esprit des temps passés
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
l'esprit est prompt, la chair est faible
Gott [der] Vater[, der Sohn und der Heilige Geist]
Dieu le père[, le Fils et le Saint-Esprit]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.
de.wikipedia.org
Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung von kirchlichen Bildungseinrichtungen würde zur Verarmung des Geistes führen und die französische Nation spalten.
de.wikipedia.org
Er verleumdet einen Kontinent und mindert dabei gleichzeitig den menschlichen Geist.
de.wikipedia.org
Er öffnet es und ein Geist entsteigt ihm.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org
Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.
de.wikipedia.org
Die Zeremonie drehte sich um den Geist brag, der sich im Kulthaus aufhielt.
de.wikipedia.org
Der freiheitliche Geist der französischen Revolution blieb aber in vielen Städten noch sehr lange erhalten.
de.wikipedia.org
So entstanden die Bücher Katechismus des Rechts (1852), Grundlinien einer Wissenschaft der Natur, Seele und Geist (1871) und zahlreiche weitere Schriften.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "getuigschrift" на други езици

Дефиниция на "getuigschrift" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени