Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
postcarbone post-carbone
Seele

âme [ɑm] СЪЩ f

1. âme:

âme
Seele f
prier pour le repos de l'âme de qn
für jds Seelenheil beten
recommander son âme à Dieu
Gott seine Seele befehlen

2. âme (qualité morale):

âme
Wesen ср

3. âme (sensibilité):

âme
Seele f
âme
Herz ср
âme populaire
Volksseele
de toute son âme
aus tiefster Seele
de toute son âme aimer
von ganzem Herzen
de toute son âme chanter
inbrünstig
mettre toute son âme à faire qc
sein ganzes Herz daran hängen etw zu tun
blesser qn jusqu'au plus profond de son âme
jdn bis ins Mark treffen

4. âme ПСИХ:

âme (esprit, conscience)
Seele f
âme (esprit, conscience)
Psyche f

5. âme (personne):

âme
Seele f
une bonne âme
eine gute Seele
un village de cent âmes
ein hundert Seelen Dorf
il n'y a pas âme qui vive
es ist keine Menschenseele da

6. âme ТЕХ:

âme d'un conducteur électrique
Seele f
âme d'un violon
Stimmstock м
âme d'un violon
Seele

Phrases:

en mon/son âme et conscience
nach bestem Wissen und Gewissen
vendre son âme au diable
dem Teufel seine Seele verkaufen
errer comme une âme en peine
wie eine verlorene Seele umherirren
être l'âme damnée de qn разг
für jdn durchs Feuer gehen
avoir une âme de chef
der geborene Chef/die geborene Chefin sein
être l'âme de qc
die Seele einer S. род sein
être violoniste dans l'âme
mit Leib und Seele Geiger sein
fendre l'âme à qn
jdm das Herz zerreißen
un cri à fendre l'âme
ein herzzerreißender Schrei
rendre l'âme geh
seine Seele aushauchen geh
rendre l'âme ирон разг machine:
den Geist aufgeben ирон разг

II. âme [ɑm]

âme sœur
verwandte Seele
Запис в OpenDict

A.M.E.

A.M.E. (aide médicale d'Etat) съкр
staatl. Krankenversorgung für illegale Einwanderer bzw. Einwohner in Frankreich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

âme d'aventurier
Abenteurernatur f
âme populaire
Volksseele
âme d'esclave
Sklavennatur f
comédien(ne) corps et âme
Vollblutschauspieler(in) м (f)
journaliste corps et âme
Vollblutjournalist(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Représentés comme des vagabonds errants, ce sont des âmes orphelines dignes de pitié : ils sont d'aspect efflanqués et faméliques.
fr.wikipedia.org
Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.
fr.wikipedia.org
La population du vicariat s'élève à 32.557 âmes.
fr.wikipedia.org
Il est l'âme damnée de son acolyte.
fr.wikipedia.org
Si l'âme damnée l'emporte, alors la transformation peut avoir lieu.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "âme" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски