немски » френски

Преводи за belasteten в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

I . belasten* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . belasten* ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

1. belasten (sich aufbürden):

sich [mit etw] belasten
s'encombrer de qc

2. belasten ЮР:

sich [selbst] belasten
se charger soi-même

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als jedoch die Polizei erschien, hat sich die Jüdin gestellt, ohne die Helferin und deren Ehemann zu belasten.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach einer implantologischen Versorgung soll die Operationsstelle nicht belastet werden.
de.wikipedia.org
Bei einer Umstellung vom Umlageverfahren in das Kapitaldeckungsverfahren wird eine Generation von Versicherten doppelt belastet.
de.wikipedia.org
Durch einen langsameren Abbaufortschritt wird das Hangende stärker belastet als durch einen zügigen.
de.wikipedia.org
Doch sie müssen vorsichtig sein, wem sie was schreiben, damit sie ihre Liebsten nicht belasten.
de.wikipedia.org
Das Arbeitsdeck hat eine Fläche von 3600 m² und kann mit bis zu 10 t/m² belastet werden.
de.wikipedia.org
Diese sind wegen der langen Polymer-Ketten kaum biologisch abbaubar und belasten Ökosysteme wie die Ozeane.
de.wikipedia.org
Tiefkühlkost belastet durch die Herstellung der Zutaten, Verpackung, Kühlung und Transporte die Umwelt mehr als reguläre Lebensmittel.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zu den Indianern wurde unter anderem durch Streitigkeiten um Wasserrechte belastet.
de.wikipedia.org
Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени