Aussage [ˈaʊszaːgə] СЪЩ f
1. Aussage ЮР:
2. Aussage (Darstellung):
- Aussage
-
3. Aussage (Sinngehalt):
- Aussage eines Artikels, Romans
- message м
Aussage СЪЩ
- Aussage f УЩЕ
- énoncé м
I. aus|sagen ГЛАГ прх
| ich | sage | aus |
|---|---|---|
| du | sagst | aus |
| er/sie/es | sagt | aus |
| wir | sagen | aus |
| ihr | sagt | aus |
| sie | sagen | aus |
| ich | sagte | aus |
|---|---|---|
| du | sagtest | aus |
| er/sie/es | sagte | aus |
| wir | sagten | aus |
| ihr | sagtet | aus |
| sie | sagten | aus |
| ich | habe | ausgesagt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgesagt |
| er/sie/es | hat | ausgesagt |
| wir | haben | ausgesagt |
| ihr | habt | ausgesagt |
| sie | haben | ausgesagt |
| ich | hatte | ausgesagt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgesagt |
| er/sie/es | hatte | ausgesagt |
| wir | hatten | ausgesagt |
| ihr | hattet | ausgesagt |
| sie | hatten | ausgesagt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit diesen Aussagen stieß er bei Aktivistinnen der Reformbewegung auf Kritik und Ablehnung.
de.wikipedia.org Allerdings versucht die Literaturtheorie dennoch zu Aussagen zu kommen, die auf alle Texte zutreffen, also ahistorische Konstanten aufzuzeigen.
de.wikipedia.org Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.
de.wikipedia.org Dies bestätigt die Aussagen von Schriftquellen, welche über das «Abkeulen» des Schlachtfeldes berichten.
de.wikipedia.org Diesem Historiker sei es gelungen, politisch relevante Aussagen mit sachlicher Geschichtsbetrachtung zu vereinen.
de.wikipedia.org