Преводи за „Zugticket“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

Flugticket СЪЩ ср

Flugticket

billet м d'avion

Busticket <-s, -s> СЪЩ ср

Busticket

ticket м de bus

Jobticket СЪЩ ср

Jobticket

≈ carte f annuelle de transport (pour se rendre à son travail)

zu|gucken

zugucken → zusehen

Вижте също: zusehen

zu|sehen ГЛАГ нпрх irr

1. zusehen:

zusehen

regarder

jdm beim Arbeiten zusehen

regarder qn travailler

zusehen, wie jd den Reifen wechselt

regarder comment qn change de roue

bei näherem Zusehen

en y regardant de plus près

2. zusehen (tatenlos bleiben):

einem Unrecht tatenlos zusehen

assister à une injustice sans rien faire

3. zusehen (dafür sorgen):

zusehen, dass alles rechtzeitig fertig wird

veiller à ce que tout soit terminé à temps

Phrases:

sieh zu, wo du bleibst! разг

débrouille-toi [tout(e) seul(e)]!

sieh zu, dass du rauskommst! разг

fais en sorte de sortir !

Rückflugticket СЪЩ

Потребителски запис

Rückflugticket ср

billet [d'avion de] retour м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Nutzung dieser Busse ist nur in Verbindung mit einem Zugticket möglich.

de.wikipedia.org

Nimmt sich Geld seiner Mutter, um sich ein Zugticket zu kaufen, verlässt sein Haus und begibt sich zum Bahnhof.

de.wikipedia.org

Dabei träumt er, dass er sein Zugticket nicht auffindet und von den Schaffnern während der Fahrt hinausgeschmissen wird.

de.wikipedia.org

Bei der Heuernte will er genug Geld verdienen, um sich ein Zugticket kaufen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Züge verkehren nach einem gesonderten Fahrplan und sind in der Regel nicht mit normalen Zugtickets nutzbar.

de.wikipedia.org