verderbt в PONS речника

Преводи за verderbt в немски»български речника

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] ГЛАГ прх +haben a. прен

verderben

развалям

verderben (sittlich)

покварявам

sich дат die Augen verderben

развалям си очите

jdm die Freude verderben

развалям нкм удоволствието

es mit jdm verderben

развалям си отношенията с нкг

es mit niemandem verderben wollen

не искам да си развалям отношенията с никого

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] ГЛАГ нпрх +sein

1. verderben (umkommen):

verderben

загивам

2. verderben (schlecht werden):

verderben

развалям се

Verderben <-s> kein Pl СЪЩ nt

1. Verderben (Lebensmittel):

Verderben

разваляне ср

2. Verderben (Unglück):

Verderben

гибел f

jdn ins Verderben stürzen

тласкам нкг към гибел

Индивидуални преводни двойки

jdm den Appetit verderben

развалям нкм апетита

Преводи за verderbt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

покварявам

verderben

покварявам

verderben

извращавам

verderben

похабявам

verderben

похабявам плат

den Stoff verderben

похабявам

verderben

опорочавам

verderben

скапвам се

verderben

разхайтвам (морално)

verderben

пропаст

Verderben nt

verderbt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm die Laune verderben

развалям настроението на нкг

sich дат die Augen verderben

развалям си очите

jdm die Freude verderben

развалям нкм удоволствието

es mit jdm verderben

развалям си отношенията с нкг

es mit niemandem verderben wollen

не искам да си развалям отношенията с никого

jdm den Appetit verderben

развалям нкм апетита

jdm den Spaß verderben

развалям нкм удоволствието

den guten Eindruck von etw dat verderben

развалям впечатлението от нщ

sich dat den Appetit verderben

развалям си апетита

jdm die Freude an etw dat vergällen verderben

убивам радостта на нкг от нщ