verderben в PONS речника

Преводи за verderben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
jdm den Appetit verderben

Преводи за verderben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
verderben
verderben
verderben
verderben
den Stoff verderben
verderben
verderben
verderben
verderben
Verderben nt

verderben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm die Laune verderben
sich дат die Augen verderben
jdm die Freude verderben
es mit jdm verderben
jdm den Appetit verderben
jdm den Spaß verderben
sich dat den Appetit verderben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schon ein einziger Fruchtkörper kann wegen der Bitterkeit eine komplette Mahlzeit völlig verderben.
de.wikipedia.org
Bei pflanzlichem Material spricht man von Verrottung, bei Lebensmitteln von Verderben.
de.wikipedia.org
Flussfahrt ins Verderben ist eine amerikanisch-italienische Koproduktion aus dem Jahre 1999.
de.wikipedia.org
Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.
de.wikipedia.org
Daher sei das Verderben der Körper unter dem Blickwinkel des Ganzen nicht schlecht, und das sei der hier maßgebliche Gesichtspunkt.
de.wikipedia.org
Am 23. April 2010 erschien schließlich das von Markus Stock produzierte, zweite Album mit dem Namen Musik über Niedergang & Verderben.
de.wikipedia.org
Vor Aufkommen der Kühltechnik wurde die Butter mancherorten mit Käse umhüllt, um sie vor Verderben zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Redewendung ins Fettnäpfchen oder in den Fettnapf treten bedeutet, „es mit jemandem verderben“, weil ein Thema angeschnitten wurde, das für den Betroffenen unangenehm ist.
de.wikipedia.org
Die Hauptfigur des Romans ist ein isländischer Schafzüchter, der sein Ideal einer autarken Existenz auf so starrsinnige Weise lebt, dass er damit sich und seine Familie ins Verderben stürzt.
de.wikipedia.org
Räucherschinken hat seinen Ursprung in kälteren und feuchteren Regionen, in denen das gepökelte Fleisch infolge der hohen Luftfeuchtigkeit durch Schimmelpilze zu verderben droht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "verderben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский