teuere в PONS речника

Преводи за teuere в немски»български речника

teuer ['tɔɪɐ] ПРИЛ

1. teuer (kostspielig):

teuer

скъп

teurer werden

поскъпвам

wie teuer ist das?

колко струва това?

etw teuer bezahlen a. прен

плащам скъпо за нщ

das wird dich teuer zu stehen kommen прен

това ще ти излезе скъпо

2. teuer geh (lieb):

teuer

скъп

teuer

мил

Индивидуални преводни двойки

sündhaft teuer

безбожно скъпо

teuer bezahlen a. прен

заплащам скъпо

Преводи за teuere в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

скъпчия

jd, der teuer verkauft

свиден (-на)

teuer

свидно

teuer

скъп (скъ̀па)

teuer

скъп (скъ̀па)

teuer

драг (дра̀га)

teuer

дебела сметка разг

teuere Rechnung прен

победата бе трудно спечелена/скъпо платена

der Sieg war schwer [o. hart] erkämpft/teuer erkauft

teuere Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie teuer ist das?

колко струва това?

etw teuer bezahlen a. прен

плащам скъпо за нщ

das wird dich teuer zu stehen kommen прен

това ще ти излезе скъпо

wie teuer ist es?

колко струва?

sündhaft teuer

безбожно скъпо

das wird dich teuer zu stehen kommen! разг

това ще ти струва скъпо!

das ist mir teuer zu stehen gekommen

излиза ми през носа

etw akk (teuer) bezahlen

плащам (скъпо) за нщ

das wirst du mir teuer bezahlen!

ще ми платиш скъпо за това! прен

der Sieg war schwer [o. hart] erkämpft/teuer erkauft

победата бе трудно спечелена/скъпо платена