soziale в PONS речника

Преводи за soziale в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
soziale Missstände
обществени недъзи
soziale Missstände
неуредици в социалната сфера
soziale Handlungslehre
учение за престъпното деяние, според което определящо за престъпния характер на деянието е социалнорелевантното поведение на дееца
soziale Vergünstigung ИКОН
социално улеснение
soziale Leistungen
социални придобивки

Преводи за soziale в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
социален (-на)
Sozial-
социален (-на)
sozial
социален минимум
soziale Mindestanforderung
социално напрежение
soziale Anspannung
социално пазарно стопанство
soziale Marktwirtschaft
социален чадър
soziale Abfederung
разслоявам
in soziale Schichten teilen
разслоявам
in soziale Schichten zerfallen
имам социални/лични проблеми
soziale/persönliche Probleme haben
социални преференции
soziale Vergünstigungen
обществен (-а)
sozial

soziale Примери от PONS речника (редакционно проверени)

soziale Missstände
обществени недъзи
soziale Missstände
неуредици в социалната сфера
soziale Leistungen
социални придобивки
soziale Einrichtungen
социални организации
der soziale Wohnungsbau
социално жилищно строителство
soziale Abfederung ИКОН
социален чадър
soziale Marktwirtschaft ИКОН
социално пазарно стопанство
soziale Vergünstigung ИКОН
социално улеснение
soziale Handlungslehre
учение за престъпното деяние, според което определящо за престъпния характер на деянието е социалнорелевантното поведение на дееца

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu den schulischen werden auch außerschulische Kompetenzen gefördert: Die Projektreihe Sternstunden vermittelt mit der Organisation und Durchführung von verschiedenen Aktionen soziale und berufliche Schlüsselkompetenzen.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung erfolgt soziale Ächtung bzw. eine moralische Verurteilung.
de.wikipedia.org
In den Diskussionen der Jugendhilfe ist der Erziehungsberatung oft vorgehalten worden, dass ihre Klientel vorwiegend der Mittelschicht entstamme und sie die soziale Unterschicht nicht erreiche.
de.wikipedia.org
Sie will mit ihrer Neugründung Unternehmen helfen, soziale Medien mehr einzusetzen.
de.wikipedia.org
Siedlungskolonien sollten den Geburtenüberschuss des Mutterlandes aufnehmen, nicht selten auch durch erleichterte Existenzgründungen soziale Spannungen im Mutterland entschärfen.
de.wikipedia.org
Obwohl diese soziale Trennung heutzutage nicht mehr zu beobachten ist, bleibt die Rivalität gross.
de.wikipedia.org
Andererseits werden neben actionreichen Szenen auch soziale Brennpunkte und Schattenseiten der Polizeiarbeit behandelt.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird am systemtheoretischen Ansatz, dass eine Engführung auf Protestbewegungen stattfindet, wodurch soziale Bewegungen, die sich nicht als Konfliktsystem erzeugen aus dem Blick geraten.
de.wikipedia.org
Gleichgültig, was sie im Einzelfall austauschen, es sind soziologisch immer „soziale Sanktionen“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени