минимум в PONS речника

Преводи за минимум в български »немски речника

I.мѝнимум <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

минимум

Minimum nt

кандидатски минимум

obligatorische Prüfungen während eines Doktorats

минимум на температурата

Minimum der Temperaturen

свеждам разходите до минимум

die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren

екзистенц-минимум

Existenzminimum nt

социален минимум

Mindeststandard м

II.мѝнимум НРЧ

минимум

wenigstens

минимум

mindestens

необходими са минимум три дни, за да свърша тази работа

ich brauche mindestens [o. wenigstens] drei Tage, um diese Sache zu erledigen

екзистѐнц-мѝнимум <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м книж

екзистенц-минимум

Existenzminimum nt

доходи под екзистенц-минимума

Einkommen nt unter dem Existenzminimum

Преводи за минимум в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Existenzminimum

екзистенц-минимум м

Freigrenze

необлагаем минимум

Minimum

минимум м

ein Minimum an etw дат haben

имам някакъв минимум от нщ

Mindeststandard

социален минимум

Sparerfreibetrag

необлагаем минимум (от доходи)

Grundfreibetrag (Steuer)

необлагаем минимум/необлагаема част от доход

Steuerfreigrenze

граница f на необлагаемия минимум

Mindestmaß

минимум м

sich auf das Mindestmaß beschränken

ограничавам се с минимума от нщ

минимум Примери от PONS речника (редакционно проверени)

необлагаем минимум

(Steuer)Freibetrag м

необлагаем минимум

Steuerfreigrenze f

снижавам до минимум

auf ein Minimum senken

до възможния минимум

bis zum denkbaren Minimum

граница на необлагаемия минимум

Steuerfreigrenze

минимум на температурата

Minimum der Temperaturen

свеждам разходите до минимум

die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren

екзистенц-минимум

Existenzminimum nt

граница f на необлагаемия минимум

Steuerfreigrenze

ограничавам се с минимума от нщ

sich auf das Mindestmaß beschränken