НАПРЕЖЕНИЕ - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

напрежѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. напрежение прен (напрегнатост):

напрежение: Anspannung f

напрежение: Spannung f

напрежение: Druck м

държа нкг в напрежение: jdn in Spannung halten

живея в напрежение: in Anspannung leben

намирам се [o. съм] , под напрежение: unter Druck stehen

не издържам на напрежението: dem Druck nicht standhalten können

2. напрежение прен (изостреност на конфликт):

напрежение: Spannung f

политическо напрежение: politische Spannung

3. напрежение ЕЛЕК, ФИЗ:

напрежение: Spannung f

високо/ниско напрежение: Hoch-/Niedrigspannung, hohe/niedrige Spannung

без вътрешни напрежения: spannungsfrei

под напрежение: unter Spannung [o. Strom]

опасно! високо напрежение!: Lebensgefahr! Hochspannung!

електрическо напрежение: elektrische Spannung

напрежение на тока: Stromspannung

немски

немски

български

български

Anstrengung: напрежение ср

Spannungswandler: преобразувател м на напрежение

Niederspannung: ниско напрежение

Hochspannung: високо напрежение

Hochspannung: голямо напрежение

Stromspannung: напрежение ср на тока

Spannung: напрежение ср

unter Spannung ЕЛЕК: под напрежение

elektrische Spannung: електрическо напрежение

Spannung: напрежение

Spannung (Spannungsgeladenheit: von Film, Buch): напрежение

Starkstrom: ток м с високо напрежение

es kriselt: съществува напрежение

Action: действие ср , изпълнено с напрежение

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ще експлодирам от напрежение: ich explodiere vor Spannung

намирам се [o. съм] , под напрежение: unter Druck stehen

забелязва се напрежение в гласа му: an seiner Stimme merkt man ihm die Spannung an

огнище на постоянно етническо напрежение: ein Herd dauernder ethnischer Spannung

Hochspannungsmast: стълб м за кабели за високо напрежение

Преглеждане на речниците

Провери превода на "напрежение" на други езици

български

английски