leiht в PONS речника

Преводи за leiht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за leiht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

leiht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(jdm) etw leihen
давам на заем [o. заемам] нщ (на нкг)
sich дат (von jdm etw) leihen
взимам [o. получавам] на заем (нщ от нкг)
die Bibliothek leiht Bücher kostenlos aus
библиотеката заема книги безплатно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als Sprecherin leiht sie darüber hinaus Fernsehdokumentationen, Bühnenproduktionen, Museumsführungen, Hörspielen und Werbespots ihre Stimme.
de.wikipedia.org
In der Hörspielserie Locke & Key (2016) von audible spricht er Joe Ridgeway, in Kill Shakespeare (2016), ebenfalls eine audible Produktion, leiht er dem Geist (Hamlets Vater) seine Stimme.
de.wikipedia.org
In der szenischen Hörbuchproduktion Warum tote Italiener keinen Zwiebelkuchen essen leiht er gleich allen handelnden Personen seine Stimme.
de.wikipedia.org
Eine Nachbarin leiht ihr ein elegantes Kleid aus der Reinigung und hat auch einen Friseurtermin ausgemacht.
de.wikipedia.org
Die zweite Geschichte leiht sich das Ikarus-Motiv, der „Absturz“ erfolgt aber auf völlig andere Weise.
de.wikipedia.org
Die Herzogin ist hocherfreut über den Besuch das fünfzig Jahre jüngeren Mannes, leiht ihm das erforderliche Geld aber immer nur für die nächsten drei Tage.
de.wikipedia.org
Dieser leiht dem Geologen auf der Flucht sein Auto und überdies wichtige Sendezeit, um seinem Häscher zu entgehen.
de.wikipedia.org
Um angemessen gekleidet zu sein, „leiht“ er sich nach eigenem Gutdünken einen Frack aus dem Bestand seines Arbeitgebers.
de.wikipedia.org
Sie leiht dem Mädchen ein Pferd, um den Ostwind zu erreichen und gibt ihr das Spinnrad.
de.wikipedia.org
Die Figuren, denen sie ihre Stimme leiht, sind oft Jungen oder burschikose Mädchen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени