geplante в PONS речника

Преводи за geplante в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за geplante в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
планувам
planen
хорариум
Stundenzahl f (geplante Unterrichtsstunden für eine Lehrdisziplin im Semester)
планирам
planen
планирам улица
eine Straße planen
планирам
planen
планирам да пътувам в чужбина
eine Reise ins Ausland planen
набелязвам
planen
набелязвам мерки
Maßnahmen planen
проектирам
planen
начертавам
planen
настъпи промяна в плановете
in den Plänen ist eine Veränderung eingetreten

geplante Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Stundenzahl f (geplante Unterrichtsstunden für eine Lehrdisziplin im Semester)
хорариум
in den Plänen ist eine Veränderung eingetreten
настъпи промяна в плановете

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Allein nutzt ihm keins der beiden Grundstücke etwas, da das geplante Projekt zwingend eine größere Fläche erfordert.
de.wikipedia.org
Der als grenzüberschreitender Orientierungslaufwettkampf geplante Wettbewerb führte auf der Bahn der Herren teilweise über tschechisches Gebiet.
de.wikipedia.org
Eine ursprünglich geplante, aber 1791 nicht eingebaute, vakante Vox humana wurde 2004 von Förster & Nicolaus ergänzt.
de.wikipedia.org
2 Erbbaurechtsgesetz die Zustimmung zur Veräußerung zu erteilen, damit die geplante Baumaßnahme durchgeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Die geplante Neuausgabe mit lateinischer Übersetzung und Kommentar wurde jedoch nie fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Die geplante Gebäudezeile war in den Verträgen bereits verzeichnet.
de.wikipedia.org
Da jedoch die Massenwirksamkeit solcher Aufführungen an anderen Orten ausblieb, wurden nach 1936 geplante Vorhaben nicht mehr realisiert.
de.wikipedia.org
Die geplante Linie 2 soll das Stadtzentrum in Ost-West-Richtung unterqueren.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.
de.wikipedia.org
Das israelische Fernsehen meldete daraufhin die geplante Befreiungsaktion vier Stunden vor deren Beginn.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени