gemeinen в PONS речника

Преводи за gemeinen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
du bist vielleicht gemein! разг
ама и ти си подъл!

Преводи за gemeinen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
човек от простолюдието
Mensch м aus dem gemeinen Volk
низък (-ка)
gemein
подъл (-ла)
gemein
безобразен (-на)
gemein
долнопробен (-на)
gemein
гнусен (-на)
gemein
постъпвам подло с нкг
gemein gegen jdn vorgehen
нямам нищо (общо) с нкг
mit jdm nichts gemein haben

gemeinen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sei nicht gemein!
не бъди гаден!
etw mit jdm gemein haben
имам нщ общо с нкг
du bist vielleicht gemein! разг
ама и ти си подъл!
Mensch м aus dem gemeinen Volk
човек от простолюдието

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Danach verfasste er sein Hauptwerk, Theorie und Kasuistik des gemeinen Zivilrechts.
de.wikipedia.org
Der Begriff Gesamtschuld ist eine Übersetzung des römisch-rechtlichen Begriffs der Correalobligation, der aber die Fälle einschließt, die im gemeinen Recht Solidarobligationen genannt wurden.
de.wikipedia.org
Die Macht der einzelnen männlichen Angehörigen der Dynastie stützte sich auf Privatarmeen aus Gemeinen oder im Schusswaffengebrauch ausgebildeten Sklaven, deren Stärke normalerweise vom Status des Führers abhing.
de.wikipedia.org
Diese über 150 Jahre alte Firma ist der Marktführer für die Herstellung und den Vertrieb von Produkten aus der Gemeinen Wegwarte, auch als Zichorie bekannt.
de.wikipedia.org
Dies sei vielmehr der beabsichtigten Entgegensetzung von gemeinen Mann und Kirche verschuldet.
de.wikipedia.org
Bei einer gemeinen Gefahr handelt es sich um eine Gefahr für eine große Anzahl an Personen oder Rechtsgüter von bedeutendem Wert.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit stiegen die Knesen entweder in die Ränge des vollwertigen Adels auf oder in die Ränge der unfreien Gemeinen hinab.
de.wikipedia.org
Bei der Umwandlung (Verschmelzung, Spaltung (Recht), Formwechsel oder Einbringung) von Unternehmen sieht das Umwandlungssteuergesetz vom Grundsatz den Ansatz des gemeinen Wertes (Bewertungsgesetz, als höchstmöglichen Wert) vor.
de.wikipedia.org
Da die Glaubensfrage dem Mehrheitsprinzip unterstellt war, ereignete sich eine folgenreiche Entwicklung in den gemeinen Herrschaften.
de.wikipedia.org
Die Bewertungsmethoden müssen gewährleisten, dass alle Vermögensgegenstände in einem Annäherungswert an den gemeinen Wert erfasst werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени