gedämpft в PONS речника

Преводи за gedämpft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за gedämpft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gedämpft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Krise dämpfen ИКОН
смекчавам кризата
die Konjunktur dämpfen ИКОН
сдържам конюнктурата
die Konjunktur dämpfen
задържам конюнктурата
die Kosten dämpfen
съкращавам разходите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aber auch ein Schwingkreis allerbester Qualität kann durch einen zu niederohmigen Kopfhörer so stark gedämpft werden, dass Trennschärfe und Lautstärke sehr zu wünschen übrig lassen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört die abklingende Schwingung eines schwach gedämpften schwingungsfähigen Systems.
de.wikipedia.org
Die Schlussakkorde werden durch den Klang einer gedämpften Explosion beschlossen.
de.wikipedia.org
Der Spaghettikürbis wird auch aufgrund seiner einfachen Zubereitung geschätzt: Er kann als Ganzes oder halbiert gekocht, gedämpft oder gebacken werden.
de.wikipedia.org
Einsatzort: Überall dort, wo volle oder gedämpfte Beleuchtung benötigt wird.
de.wikipedia.org
Von einem Einschwingvorgang, wie er im gedämpften Fall von der abklingenden Eigenschwingung des freien Oszillators herrührt, kann man daher nicht mehr sprechen.
de.wikipedia.org
Die Strophen werden hingegen vorwiegend von gedämpften Drums unterlegt.
de.wikipedia.org
Er setzte eine helle aber gedämpfte Farbgebung ein.
de.wikipedia.org
Es werden für diese Art gockende, teils gereihte und gedämpft klingende Locklaute beschrieben, die an die eine Birkhenne erinnern sollen und oft an den Schlafplätzen auf Bäumen zu hören sind.
de.wikipedia.org
Sie werden roh, geräuchert, geröstet oder in zusammengebundenen Bananenblättern gedämpft verspeist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gedämpft" на други езици

Дефиниция на "gedämpft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени