убит в PONS речника

Преводи за убит в български »немски речника

убѝт¹ (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. убит (умъртвен):

убит (-а)

getötet

убит (-а)

ermordet

убит намясто

auf der Stelle tot

2. убит прен (отпаднал, изтощен):

убит (-а)

erschlagen

убит (-а)

todmüde

като убит съм

sich total erschlagen fühlen

убит съм от път

todmüde [o. erschöpft] von der Reise sein

3. убит прен (сломен, съсипан):

убит (-а)

zermürbt

убит (-а)

gebrochen

убит от скръб

vor Kummer zermürbt

4. убит прен (цвят, светлина):

убит (-а)

gedämpft

убит (-а)

stumpf

убит (-а)

matt

убѝт² <-ият, -и> СЪЩ м, убѝт|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. убит (умъртвен):

убит

Tote(r) f(m)

2. убит (във война):

убит

Gefallene(r) f(m)

имаше много ранени и убити

es gab viele Verletzte und Tote

Индивидуални преводни двойки

убит от упор

aus nächster Nähe erschossen

убити и ранени в боя

im Kampf Verletzte und Gefallene

убит по погрешка

irrtümlich(weise) getötet

в убити тонове

in gedämpften Tönen

Преводи за убит в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

kräftige/warme/matte/satte/gebrochene Töne

ярки/топли/меки/наситени/убити тонове

убит Примери от PONS речника (редакционно проверени)

убити и ранени в боя

im Kampf Verletzte und Gefallene

убит намясто

auf der Stelle tot

като убит съм

sich total erschlagen fühlen

убит съм от път

todmüde [o. erschöpft] von der Reise sein

убит от скръб

vor Kummer zermürbt

убит от упор

aus nächster Nähe erschossen

в убити тонове

in gedämpften Tönen

убит по погрешка

irrtümlich(weise) getötet

имаше много ранени и убити

es gab viele Verletzte und Tote