съкращавам в PONS речника

Преводи за съкращавам в български »немски речника

съкраща̀вам нсв, съкратя̀ св VERB прх

1. съкращавам (скъсявам):

съкращавам

verkürzen

съкращавам

(ab)kürzen

2. съкращавам (намалявам):

съкращавам

verringern

съкращавам разходи

Unkosten verringern

3. съкращавам (уволнявам):

съкращавам

kündigen

съкращавам

entlassen

съкращавам персонала

Personal abbauen

съкращавам щат

die Belegschaft abbauen

4. съкращавам MATH:

съкращавам

kürzen

съкращавам знаменателя

den Nenner kürzen

Phrases:

съкращавам дните на нкг

jdn ins Grab bringen

Преводи за съкращавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abkürzen (kürzer machen, a. Weg)

съкращавам

abkürzen (Wort)

съкращавам

Personal wegrationalisieren

съкращавам персонал

kürzen

съкращавам

kürzen (Kredit)

съкращавам

einsparen

съкращавам

ermäßigen (Kosten)

съкращавам

raffen

съкращавам

abbauen

съкращавам

die Belegschaft abbauen

съкращавам щата

verkürzen (Weg, Wartezeit)

съкращавам

Arbeitsplätze abbauen

съкращавам работни места

съкращавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

намалявам/съкращавам наличностите

Bestände verringern/abbauen

съкращавам разходи

Unkosten verringern

съкращавам персонала

Personal abbauen

съкращавам щат

die Belegschaft abbauen

съкращавам знаменателя

den Nenner kürzen

съкращавам дните на нкг

jdn ins Grab bringen

съкращавам разходите

die Kosten dämpfen

съкращавам излишъците

Überschuß abwerfen

съкращавам средства

Mittel kürzen

съкращавам [o. свивам] , производството

die [o. zurückschrauben]