Gedankenaustausch в PONS речника

Преводи за Gedankenaustausch в немски»български речника

Gedankenaustausch СЪЩ м

Gedankenaustausch

размяна f на мисли

Преводи за Gedankenaustausch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

свободна размяна на идеи

freier Gedankenaustausch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu den Autoren gehören neben Mitarbeitern des Instituts auch Verantwortliche aus Unternehmen, wodurch der Gedankenaustausch zwischen Wissenschaft und Praxis sichergestellt ist.

de.wikipedia.org

Die bereits seit 2006 bestehende Vereinbarung über die gegenseitige Unterstützung und den gemeinsamen Gedankenaustausch zu Hochschulfragen wurden entsprechend erweitert.

de.wikipedia.org

Beide arbeiteten dort als Provisoren und durch ihr gemeinsames Interesse für Literatur entwickelte sich daraus später ein intensiver brieflicher Gedankenaustausch.

de.wikipedia.org

Ideen für die Umsetzung seiner Werke sucht er im Gedankenaustausch mit anderen Künstlern.

de.wikipedia.org

Als Mattenkapitel wird in franziskanischen Orden eine spirituell ausgerichtete Zusammenkunft bezeichnet, bei der die Brüder oder Schwestern zum Gebet und Gedankenaustausch zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen war sie jedoch Autodidaktin; sie suchte sich ihre Anregungen im Gedankenaustausch mit anderen Künstlern.

de.wikipedia.org

Der Gedankenaustausch bringt den Kommissar auf die Idee, dem Serienmörder eine Falle zu stellen.

de.wikipedia.org

Ziele sind der Informations- und Gedankenaustausch zwischen den Organisationen.

de.wikipedia.org

Als Hauskreise werden kleine, meist christliche Gruppen bezeichnet, die sich beispielsweise zum gemeinsamen Beten, Bibelstudium, Gedankenaustausch und/oder Singen regelmäßig in Privatwohnungen treffen.

de.wikipedia.org

Fachgespräche und Gedankenaustausch bestätigten ihn auf seinem künstlerischen Weg, der Verbundenheit mit der klassischen Tradition der Plastik die Treue zu halten.

de.wikipedia.org