finsterer в PONS речника

Преводи за finsterer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за finsterer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
навъсен (-а)
finster
навъсен (-а)
finster
намръщен (-а)
finster
намръщен (-а)
finster
намусен (-а)
finster
намусвам се
finster [o. mürrisch] dreinschauen
какво си се намусил?
was schaust du so finster (drein)?
свъсвам
finster [o. mürrisch] werden
мрачно
finster
мрачен (-на)
finster
гледам изпод вежди
finster unter den Brauen hervorschauen
тъмен (-на)
finster

finsterer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

finster [o. mürrisch] werden
свъсвам
finster [o. mürrisch] dreinschauen
намусвам се
was schaust du so finster (drein)?
какво си се намусил?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Übermäßiges Arbeiten zog ihm ein Siechtum zu und er verlebte die letzten Jahre, an der Gicht leidend, in finsterer Gemütsstimmung abgeschieden von der Welt.
de.wikipedia.org
Bei der Arbeit übermannte ihn der Schlaf, als sich ihm ein finsterer Geselle näherte.
de.wikipedia.org
Daher wurde ein Plan geschmiedet, die Stadt mit einer Überrumpelung in finsterer Nacht einzunehmen, welche durch den Mitternachtsschlag der Uhr ausgelöst werden sollte.
de.wikipedia.org
Statt finsterer Unholde blicken den Leser zwei kecke Knaben an.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahre 1931 sollte der bullige Charakterdarsteller rund 19 Filme drehen, wobei er meistens als finsterer Schurke in Nebenrollen zu sehen war.
de.wikipedia.org
Er galt als Idealbesetzung, da es sich hier um Fragen der persönlichen Integrität in finsterer Zeit, der künstlerischen Authentizität und Kreativität, der Kunstfreiheit und der Gleichrangigkeit der Künste ging.
de.wikipedia.org
Bezaubert erklimmt der junge Mann das Fenster und erblickt hier in der Dachstube das Szenario eines Malerateliers: Ein finsterer, bärtiger Zauberer malt sein wunderschönstes Modell auf einem Staffeleibild.
de.wikipedia.org
Der Landjäger, erklärter Gegner des Wanderburschen, stellt sich in den Weg und fordert mit finsterer Stimme das gültige Legitimationspapier.
de.wikipedia.org
Fazit: Moritat voll finsterer Bilder und Seelen“.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Bergen spannt sich der Finsterer-Grund-Viadukt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени