brauen в PONS речника

Преводи за brauen в немски»български речника

brauen ['braʊən] ГЛАГ прх

brauen (Bier)

варя

brauen разг (Getränk)

приготвям (чрез варене)

Braue <-, -n> ['braʊə] СЪЩ f

Braue

вежда f

Преводи за brauen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сключени вежди

zusammengewachsene Brauen

вежда

(Augen)Braue f

гъсти вежди

dicht gewachsene Brauen

сключени/смръщени вежди

zusammengewachsene/zusammengezogene Brauen

гледам изпод вежди

finster unter den Brauen hervorschauen

смръщвам вежди

die Brauen zusammenziehen

намръщвам вежди

die Brauen zusammenziehen

навъсвам вежди

die Brauen zusammenziehen

извивка на веждите

der Bogen der Brauen

сключвам вежди/ръце

die Brauen zusammenziehen/die Arme verschränken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie weiß auch, wie man Zaubertränke brauen kann.

de.wikipedia.org

Einer Urkunde zufolge begannen die Augustinermönche 1369, im Kloster Bier zu brauen.

de.wikipedia.org

Er trägt einen brauen Hut und eine grüne Botanisiertrommel, die er sich so umgeschnallt hat, dass sie ihm auf seinem Rücken hängt.

de.wikipedia.org

Als deutsches Vermächtnis braut man Pilsener nach deutschem Reinheitsgebot.

de.wikipedia.org

Was genau für Bier er braute und wem er es verkaufte, ist heute nicht mehr bekannt.

de.wikipedia.org

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten wurde in den beiden Wirtshäusern und im Gemeindebrauhaus Bier gebraut.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit konnte der Ausstoß stark erhöht werden, 1944 braute man 120.000 hl.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.

de.wikipedia.org

Seit 1614 wird das untergärige Starkbier mit 7,2 % Alkohol gebraut, ursprünglich diente der höhere Alkoholgehalt der besseren Lagerbarkeit im Sommer.

de.wikipedia.org