entzündete в PONS речника

Преводи за entzündete в немски»български речника

entzündet ПРИЛ

entzündet

възпален

I.entzünden <ohne ge-> ГЛАГ прх geh

entzünden (Zigarette, Feuer, Streichholz)

запалвам

entzünden прен (Leidenschaft)

разпалвам

II.entzünden <ohne ge-> ГЛАГ рефл sich entzünden

1. entzünden (Feuer fangen):

sich entzünden

запалвам се

sich entzünden прен

възпламенявам се

2. entzünden МЕД (Hals, Wunde):

sich entzünden

възпалявам се

Преводи за entzündete в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

възпален (-а)

entzündet

възпалени очи

entzündete Augen

раздразнена рана

entzündete Wunde

възпалявам

entzünden

димът възпалява очите

der Rauch entzündet die Augen

възпалявам

sich entzünden

раната се възпали

die Wunde hat sich entzündet

възпламенявам

entzünden

възпламенявам бомба

eine Bombe entzünden

възпламенявам

sich entzünden

бомбата се възпламени

die Bombe entzündete sich

самозапалвам се

sich selbst entzünden

въглищата се самозапалиха

die Kohle hat sich selbst entzündet

разпалвам

entzünden

разпалвам камината

den Kamin entzünden

разпалвам огън

ein Feuer entzünden [o. entfachen]

разпалвам

sich entzünden

подсичам

sich entzünden

подсича ми се кожата

meine Haut entzündet sich

разлютявам

entzünden (lassen)

entzündete Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Feuer hat sich schwer entzündet

огънят се запали трудно

die Kohle hat sich selbst entzündet

въглищата се самозапалиха