betonte в PONS речника

Преводи за betonte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за betonte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ударена сричка
betonte Silbe
ударен (-а)
betont
ударени гласни
betonte Vokale
акцентирам
betonen
акцентирам
betonen
акцентирам
betonen
акцентирам идеята, че …
die Idee betonen, dass …
наблягам
betonen
поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ прен
etw akk betonen hervorheben
отварям
betonen
тази дреха те отваря
diese Kleidung betont dich
дължа да подчертая, че …
ich muss betonen, dass …
държа да подчертая, че …
ich will betonen, dass …

betonte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw akk betonen hervorheben
поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er betonte die ideologische Komponente des Imperialismus ohne die ökonomischen Antriebskräfte auszublenden.
de.wikipedia.org
Er betonte dabei die Kraft der Muskeln und stellte Menschen meistens kraftstrotzend und vital dar.
de.wikipedia.org
Seine Bühnenentwürfe kennzeichnen lebhafte Farben, oft vertikal betonte, frontansichtige Bogenarchitekturen und perspektivisch in die Bühnentiefe gestaffelte Raumillusionen.
de.wikipedia.org
Sie behandelt allerdings in bestimmten Fällen unbetonte Silben, die auf betonte Silben folgen, anders als das Deutsche.
de.wikipedia.org
In seinen Aktionen, Ausstellungen und Werken entwarf er immer wieder Gegenwelten, stellte die rationale Logik und Erkenntnis listenreich infrage und betonte die Autonomie der Individuen.
de.wikipedia.org
Pott differenzierte Knochenbrüche nicht nur nach der Skelettanatomie, er betonte auch die Rolle des mitbeteiligten Weichgewebes und führte funktionelle Aspekte aus.
de.wikipedia.org
Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.
de.wikipedia.org
Die spätere chassidische Hagiographie spielte die Bedeutung seiner Wunderheilertätigkeit und seiner magischen Praktiken herunter und betonte dagegen sein Charisma, seine Lehre und Anziehung auf Menschen und seine ekstatische Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Beide weisen betonte Bogenanfänger und Schlusssteine mit spezieller Bekrönung auf.
de.wikipedia.org
Die Heilsarmee erließ erstmals im Sommer 1917 einen Aufruf zur Begehung eines Ehrentages für die Mutter, der die religiöse Berechtigung einer solchen Ehrung betonte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени