belehrender в PONS речника

Преводи за belehrender в немски»български речника

belehren <ohne ge-> ГЛАГ прх

1. belehren (unterweisen):

belehren

наставлявам

belehren

поучавам

2. belehren (aufklären):

jdn über etw вин, belehren

разяснявам [o. обяснявам] нкм нщ

lass dich zuerst belehren, wie das funktioniert

осведоми се първо как функционира това

Преводи за belehrender в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

назидателен (-на) (поучителен)

belehrend

назидателен тон

belehrender Ton

поучителен (-на)

belehrend

поучителен тон

belehrender Ton

поучавам

belehren

поучавам нкг

jdn belehren

наставлявам

belehren

напътвам

belehren

възпитателен (-на) (поучителен)

belehrend

нравоучителен (-на)

belehrend

напътствам

belehren

възпитавам

belehren

belehrender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn über etw вин, belehren

разяснявам [o. обяснявам] нкм нщ

lass dich zuerst belehren, wie das funktioniert

осведоми се първо как функционира това

jdn eines Bess(e)ren belehren

карам нкг да се вразуми

wehe dem, den Unwissenheit belehren will

пази, боже, сляпо да прогледа посл

wehe dem, den Unwissenheit belehren will; hütet euch, wenn

пази боже, сляпо да прогледа посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Figuren des Kasperletheaters sind nicht nur in der Lage, in fröhlich unterhaltender, therapeutischer oder ernsthaft belehrender Form tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Der Autor habe mit großem Stilgefühl und Sensibilität ein populäres Buch von „belehrender Weitsicht und erlesener literarischer Struktur“ geschrieben.

de.wikipedia.org

Lernen wird als ein Prozess aktiver Aneignung verstanden und nicht als Aufnahme belehrender Wissensvermittlung.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als Autor, Bearbeiter und Regisseur unterhaltender wie katechetisch belehrender Bibeldramen reformatorischer Prägung (wobei elf namentlich bekannt, vier überliefert sind).

de.wikipedia.org