funktioniert в PONS речника

Преводи за funktioniert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за funktioniert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
функционирам
funktionieren
бъбрекът не функционира
die Niere funktioniert nicht
съдебната система функционира добре
das Gerichtssystem funktioniert gut
машината работи безотказно
die Maschine funktioniert einwandfrei
сработвам
funktionieren
задействам
zu funktionieren [o. wirken] beginnen
предприятието ще задейства утре
der Betrieb beginnt morgen zu funktionieren
действам
funktionieren
телефонът не действа
das Telefon funktioniert nicht
сърцето действа безотказно
das Herz funktioniert einwandfrei
функционирам правилно ТЕХ, ИНФОРМ
richtig funktionieren
този апарат не работи
dieses Gerät funktioniert nicht
така върви светът
und so funktioniert die Welt

funktioniert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lass dich zuerst belehren, wie das funktioniert
осведоми се първо как функционира това
gut funktionieren
работя добре
gut funktionieren ТЕХ
в изправност съм, работя
zu funktionieren [o. wirken] beginnen
задействам
der Betrieb beginnt morgen zu funktionieren
предприятието ще задейства утре

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der menschliche Körper besteht aus vielen einzelnen Zellen, durch deren Zusammenspiel der ganze Körper funktioniert.
de.wikipedia.org
Das System funktioniert in umgekehrter Wirkungsweise beim Verzögern in einer Kurve und minimiert hierdurch das Übersteuern.
de.wikipedia.org
Bei ihnen löst sich das Sporangium als ganzes von der Hyphe und wird durch den Wind verbreitet (es funktioniert als Konidie).
de.wikipedia.org
Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.
de.wikipedia.org
Bei einer geringen Luftfeuchtigkeit funktioniert die Beschneiung also schon bei leichten Plusgraden, bei hoher Luftfeuchtigkeit sind dafür Minusgrade nötig.
de.wikipedia.org
Ferner funktioniert die Synchronisation der Bildstabilisatoren von Objektiven und Kameragehäusen nur bei Geräten desselben Anbieters.
de.wikipedia.org
Selbst in scharf gefahrenen Kurven funktioniert dies besser als ein konventionelles Wandler-Automatikgetriebe und unerwünschte Gangwechsel bleiben somit aus.
de.wikipedia.org
Obige Erklärung der Aberration mittels ruhendem Äther funktioniert allerdings nur, wenn Licht sich auch im Äther wie ein Teilchen verhält.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, dass die Dachvliese diffusionsoffen sind damit das Umkehrdach dauerhaft funktioniert.
de.wikipedia.org
Diese Sicherheitsvorrichtung ist unabhängig von anderen Betriebsteilen des Aufzugs und funktioniert mechanisch, also selbst bei einem Stromausfall.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени