wehe в PONS речника

Преводи за wehe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за wehe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
горко
wehe
горко ни!
wehe uns (allen)!
тежко и горко, ако не се прибереш!
wehe (dir), wenn du nicht nach Hause kommst!
пряспа
(Schnee)Wehe f
повявам
(sanft) wehen
подухвам
leicht wehen
развръщам
auseinander wehen
навявам
wehen
задухвам
wehen

wehe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wehe, wenn …!
горко ти, ако …!
weh(e) ihm, wenn er das noch einmal macht!
горко му, ако го направи още веднъж!
in den Wehen liegen
гърча се в родилни мъки
in den Wehen liegen
раждам (болезнено)
wehe (dir), wenn du nicht nach Hause kommst!
тежко и горко, ако не се прибереш!
eine Fahne wehen [o. flattern] lassen
развявам знаме (вятърът)
wehe dem, den Unwissenheit belehren will
пази, боже, сляпо да прогледа посл
wehe dem, den Unwissenheit belehren will; hütet euch, wenn
пази боже, сляпо да прогледа посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmuttermuskulatur während der Gravidität (Trächtigkeit bzw. Schwangerschaft) und unter der Geburt bei Säugetieren.
de.wikipedia.org
Weiter unterhalb des Quellbereiches der Wehe steht im Quellbereich eines Zulaufs der Wehe ein farn-, totholz- und torfmoosreicher Erlensumpfwald.
de.wikipedia.org
Wehe dem Autor, dessen Meisterstueck in die Haende solcher dramatischen Tagloehner faellt!
de.wikipedia.org
Wehe der Christenheit, sie hat ihr Schwert und ihren Schild verloren!
de.wikipedia.org
Dabei können besonders „späte“ Dezelerationen, die jeweils im Anschluss an eine Wehe auftreten, Hinweis auf eine Gefährdung des Kindes geben.
de.wikipedia.org
Trotzdem steht er unter dem Zwang zu sprechen: „Und wehe denen, die über dich schweigen, wo auch die Redseligen noch Stumme sind“.
de.wikipedia.org
Auf der Höhe einer Wehe wird der Uterus sanft in Richtung der Führungslinie ausgedrückt (=Expression der Plazenta).
de.wikipedia.org
Es mehret mein Leid nur und macht größer mein Wehe.
de.wikipedia.org
Sie ist aber dabei blieben, dass sie nichts wüsste, ist wieder niedergesetzt worden, die Schrauben sind wieder zugeschraubt, hat geschrien:,O wehe!
de.wikipedia.org
Zur Burg gehörten das Dorf zur Wehe, später Langerwehe genannt, sowie Ackerland, Wiesen und Wald.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wehe" на други езици

Дефиниция на "wehe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени