aufgepasst в PONS речника

Преводи за aufgepasst в немски»български речника

auf|passen ГЛАГ нпрх

1. aufpassen (aufmerksam sein):

aufpassen

внимавам

auf etw вин, aufpassen

внимавам за нщ

pass auf!, aufgepasst! (sei aufmerksam)

внимавай!

pass auf!, aufgepasst! (Vorsicht)

внимание!

2. aufpassen (beaufsichtigen):

auf jdn aufpassen

наблюдавам [o. надзиравам] нкг

auf ein Kind aufpassen

пазя дете

Индивидуални преводни двойки

höllisch aufpassen разг

страшно много внимавам

kannst du nicht aufpassen?

не можеш ли да внимаваш?

Преводи за aufgepasst в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вардя

aufpassen auf +вин , (be)hüten

вардя детето

auf das Kind aufpassen

наглеждам (грижа се, пазя)

aufpassen auf +вин , sich kümmern um +вин

наглеждам децата

auf die Kinder aufpassen

внимавам

aufpassen

контролирам

aufpassen auf +вин

тропвам нкм децата си да ги гледа

jdn auf seine Kinder aufpassen lassen

бавя

aufpassen auf +вин

пазя децата (гледам, пазя)

auf die Kinder aufpassen

пазя

aufpassen

aufgepasst Примери от PONS речника (редакционно проверени)

höllisch aufpassen разг

страшно много внимавам

auf etw вин, aufpassen

внимавам за нщ

pass auf!, aufgepasst! (sei aufmerksam)

внимавай!

pass auf!, aufgepasst! (Vorsicht)

внимание!

auf ein Kind aufpassen

пазя дете

kannst du nicht aufpassen?

не можеш ли да внимаваш?

aufpassen auf +вин , bemerken

забелязвам

jdn auf seine Kinder aufpassen lassen

тропвам нкм децата си да ги гледа

aufpassen auf +вин , (be)hüten

вардя

aufpassen auf +вин , sich kümmern um +вин

наглеждам (грижа се, пазя)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei gibt er sich selber die Schuld, da er denkt, dass er nicht genug auf seine Tochter aufgepasst habe.

de.wikipedia.org