kümmern в PONS речника

Преводи за kümmern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
sich rührend um jdn kümmern

Преводи за kümmern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
sich kümmern (um +вин )
sich um jdn/etw kümmern
sich nicht kümmern
sich nicht um jdn/etw kümmern
sich um jdn/etw kümmern
sich kümmern
sich um das Kind kümmern
aufpassen auf +вин , sich kümmern um +вин
sich einen Dreck kümmern прен

kümmern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich um jdn kümmern
sich um jdn/etw kümmern
kümmern Sie sich bitte darum, dass
kümmern Sie sich nicht um
jdn etw kümmern
sich rührend um jdn kümmern
aufpassen auf +вин , sich kümmern um +вин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ihre drei erwachsenen Söhne wohnen noch zu Hause, ebenso die demenzkranke Schwiegermutter, um die sie sich kümmern muss.
de.wikipedia.org
Er kümmerte sich um Bauern und um kranke und ungetaufte Kinder.
de.wikipedia.org
Sie kümmert sich um Sternbedeckungen und analysiert Objektcluster.
de.wikipedia.org
Neben der wirtschaftlichen Komponente innerhalb seiner Spedition hat sich der Spieler ferner um sein Privatleben zu kümmern.
de.wikipedia.org
Der Verein der Dolomitenfreunde kümmert sich seit 1983 um die Erhaltung dieser Kriegsrelikte.
de.wikipedia.org
Ein Heiler kümmert sich um alle ihre Belange und gibt Lebensratschläge, und auch die Empfangsdame hat immer einen Kommentar bereit.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Spiel kann der Spieler sich um die Farmarbeiten kümmern, heiraten und eine Familie gründen und Gegenstände sammeln.
de.wikipedia.org
Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.
de.wikipedia.org
Auf dem Rückweg müssen sich die beiden Polizisten gleich um einen Unfall mit Fahrerflucht kümmern.
de.wikipedia.org
Hingegen werde sie die Spitzenpolitiker nicht weiter anflehen, sich um die Zukunft der jungen Generation zu kümmern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "kümmern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский