aufbauend в PONS речника

Преводи за aufbauend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich дат eine Existenz aufbauen
осигурявам си поминък

Преводи за aufbauend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
съзидателен (-на)
aufbauend
градивен (-на)
aufbauend
съзиждам
aufbauen
изграждам
aufbauen
изграждам къща
ein Haus aufbauen
изграждам наново стария град
die alte Stadt wieder aufbauen
изграждам организация
eine Organisation aufbauen
строя
aufbauen
построявам (от готови елементи)
aufbauen
престроявам стена
eine Wand neu aufbauen
възобновявам
wieder aufbauen
възобновявам разрушен град
eine zerstörte Stadt wieder aufbauen

aufbauend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Theorie auf etw дат, aufbauen
градя [o. построявам] теория върху нщ
auf etw дат, aufbauen
основавам се [o. градя се] на нщ
sich vor jdm/etw дат, aufbauen
изправям се [o. изтъпанвам се ] разг
sich дат eine Existenz aufbauen
осигурявам си поминък

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Darauf aufbauend versucht der Teil der Forschung, der dem gestaltenden (pragmatischen) Wissenschaftsziel folgt, Handlungsempfehlungen für Gestaltungsprobleme zu liefern.
de.wikipedia.org
Seine eigentliche Philosophie war zunächst auf der Mathematik aufbauend; es finden sich Zahlenspiele in seinen Schriften.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf den Erfahrungen und Optimierungen aus 2017, wurde für 2018 ein Launch der Plattform österreichweit umgesetzt.
de.wikipedia.org
In jedem Fall gilt es, die Transparenz hinsichtlich der Begründungen und Annahmen für Entscheidungen zu erhöhen, um darauf aufbauend valide Erkenntnisse im Unternehmen gewinnen.
de.wikipedia.org
Aufbauend vor allem auf den Erkenntnissen der Bindungstheorie, dient dies der Vorbeugung gegen psychischen Hospitalismus bei Kindern.
de.wikipedia.org
Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld wurden aufbauend auf das Familienmodell der Versorgerehe in seiner modernisierten Form konzipiert, und nach Inkrafttreten des Gesetzes wurde das Erziehungsgeld fast ausschließlich von Frauen in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf dem Prinzip der Einhandbedienung ist die aktuelle Entwicklung der Pfandschlösser von ansprechendem Design und der Integrierung des Pfandschlosses in den Einkaufswagen bestimmt.
de.wikipedia.org
Auf der Baureihe 423 aufbauend wurde von 2008 bis 2010 als Nachfolge die Baureihe 422 ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Die praktische Umsetzung besteht in der Diagnose der neuropsychologischen Defizite und Einschränkungen, sowie darauf aufbauend, in der Entwicklung und Umsetzung therapeutischer Methoden.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf das örtliche Raumordnungskonzept stellt der Flächenwidmungsplan als nächste Stufe der Raumordnung ein entscheidendes Instrument dar um für alle Grundflächen des Gemeindegebietes den Verwendungszweck festzulegen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени