организация в PONS речника

Преводи за организация в български »немски речника

организа̀ци|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. организация ПОЛИТ, ЮР, ИКОН (обединение от хора):

организация

Organisation f

организация

Verein nt

междудържавна организация

zwischenstaatliche Organisation

международна организация

internationale Organisation

международна организация по стандартизация

internationale Normenorganisation

неправителствена организация

nichtstaatliche Organisation

обществена организация

Kommunalorganisation

Организация за европейско икономическо сътрудничество

Europäische Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Организация на обединените нации

Organisation der Vereinten Nationen

Организация на обединените нации

UNO f

организация на пазарните отношения

Marktorganisation

организация на съдебната власт

Gerichtsorganisation

партийна организация

Parteiorganisation

професионална организация

Berufsorganisation

2. организация (организиране):

организация

Organisierung f

организация

Organisation f

добра/лоша организация на работата

gute/schlechte Arbeitsorganisation

организация на работното място

Arbeitsplatzgestaltung f

Междунаро̀дна организа̀ция на труда̀ ЮР, ИКОН

Международна организация на труда (ILO — организация под егидата на ООН)

Internationale Arbeitgeberorganisation

Междунаро̀дна организа̀ция за интелектуа̀лна со̀бственост ЮР

Международна организация за интелектуална собственост

Weltorganisation f für geistiges Eigentum

Индивидуални преводни двойки

обезглавявам организация

einer Organisation die Führung nehmen

обезглавявам организация

der Führung berauben

учрежденска организация

institutionelle Organisation

учрежденска организация

institutioneller Verband

Преводи за организация в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Berufsorganisation

професионална организация

Baugesellschaft

строителна организация

Organisation

организация f

internationale Organisation

международна организация

illegale Organisation

нелегална организация

nichtstaatliche Organisation

неправителствена организация

politische Organisation

политическа организация

zwischenstaatliche Organisation

междудържавна организация

alles ist eine Frage der Organisation

всичко е въпрос на организация

Unternehmensverfassung

вътрешна организация [o. устройство] на предприятие

Weltgesundheitsorganisation

Световната здравна организация

организация Примери от PONS речника (редакционно проверени)

закон, регулиращ вътрешната организация на предприятието

Betriebsverfassungsgesetz

вътрешни правила за финансиране (на организация)

Finanzverfassung

организация f за подпомагане на бедни хора

Hilfswerk

уговорка f по вертикала (с висшестояща организация)

Vertikalabsprache

браншова организация (напр. на занаятчии, търговци)

Zunft

устройствен акт за вътрешна организация [o. структура] на съдилищата

Gerichtsverfassung

влизане ср (към/в дружество, организация, съюз)

Beitritt

Закон м , регулиращ вътрешната организация на предприятието

Betriebsverfassungsgesetz

процедура в почетен съд на професионално-съсловна организация

ehrengerichtliches Verfahren

план м за организация и управление на производството

Betriebswirtschaftsplan