Schlussfolgerungen в PONS речника

Преводи за Schlussfolgerungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Schlussfolgerungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
умозаключение
Schlussfolgerung f
популяризирам научни изводи
wissenschaftliche Schlussfolgerungen popularisieren
нелогично заключение
unlogische Schlussfolgerung
теоретичен извод
theoretische Schlussfolgerung
логична последица
logische Schlussfolgerung
апостериорен извод
aposteriorische Schlussfolgerung
правя заключение апостериори
eine Schlussfolgerung a posteriori machen
извод
Schlussfolgerung f
правя извод
eine Schlussfolgerung ziehen
заключение
Schlussfolgerung f
прибързано заключение
vorschnelle Schlussfolgerung
правя [o. вадя] , заключение от нщ
eine Schlussfolgerung aus etw dat ziehen

Schlussfolgerungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schlussfolgerungen ziehen
вадя си заключения
eine Schlussfolgerung aus etw dat ziehen
правя [o. вадя] , заключение от нщ
ich bin zur Schlussfolgerung gekommen, dass …
дойдох до извода, че …
zu der Schlussfolgerung gelangen, dass …
достигам до заключението, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Detektiv kommt dabei stets durch ungewöhnliche Schlussfolgerungen und innovative Deduktionen zum richtigen Täterprofil und Motiv und widerlegt damit meist die Ermittlungsergebnisse der Polizei.
de.wikipedia.org
Wie kaum eine andere Behauptung der Atomindustrie beruht sie auf wissenschaftlich nicht haltbaren Annahmen und auf unzutreffenden Schlussfolgerungen.
de.wikipedia.org
Die schwachen Schlussfolgerungen sind logisch gültig, sofern gewisse Zusatzbedingungen erfüllt sind: Jeweils bestimmte Begriffe (Subjekt, Prädikat oder Mittelbegriff) dürfen nicht leer sein (siehe auch Abschnitt Existenzielle Voraussetzungen).
de.wikipedia.org
Der Artikel wurde im Editorial als „schwach in Design und Ausführung“, „beunruhigend unklar“ bezüglich experimenteller Details, „unbehaglich, was Vorkehrungen gegen fehlerhafte Schlussfolgerungen betrifft“, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Schon früh dürften Schlussfolgerungen und theoretische Erwägungen entstanden sein, etwa die bevorzugte Anwendung von Pflanzen mit leberförmigen Blättern bei Leberleiden oder von gelbblühenden Pflanzen bei Gelbsucht gemäß der Signaturenlehre.
de.wikipedia.org
Seine detaillierten lokalen Beobachtungen und verallgemeinernden Schlussfolgerungen legte er in dem 1841 publizierten (dt.
de.wikipedia.org
Kritiker bezeichneten seine Schlussfolgerungen teilweise als nicht empirisch untersucht und lediglich auf ausgewählten Fallbeispielen basierend.
de.wikipedia.org
Außerdem sollen Schlussfolgerungen und Empfehlungen für Verantwortungsträger in Staat, Politik und Zivilgesellschaft formuliert werden.
de.wikipedia.org
Trotz seiner recht einflussreichen Position wurden seine Schlussfolgerungen und Theorien nicht kritiklos hingenommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени