извод в PONS речника

Преводи за извод в български »немски речника

ѝзвод <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. извод (заключение, поука):

извод

Schlussfolgerung f

извод

Schluss м

правя извод

eine Schlussfolgerung ziehen

стигам до извода, че …

zu dem Schluss kommen, dass …

2. извод ЕЛЕК:

извод

Anschlussklemme f

3. извод ИНФОРМ:

извод

Ausgabe f

извод

Pin nt

Индивидуални преводни двойки

микрофонен извод

Mikrofon-Eingang м

Преводи за извод в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Pin

извод м

Pin-kompatibel

съвместим по изводи

Musik-Eingang

музикален извод

Deduktion

извод м

Schlussfolgerung

извод м

steckerkompatibel

съвместим по изводи, щепселно съвместим

Telefonanschluss

извод м за телефон

Fazit

извод м

aus etw das Fazit ziehen

правя си извод [o. равносметка] от нщ

извод Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дойдох до извода, че …

ich bin zur Schlussfolgerung gekommen, dass …

идвам до убеждението/извода, че …

zu der Überzeugung/dem Schluss kommen, dass …

стигам до извода, че …

zu dem Schluss kommen, dass …

извод м за телефон

Telefonanschluss

съдя за нщ по нщ, правя извод за нщ от нщ

etw aus etw ersehen

правя си извод [o. равносметка] от нщ

aus etw das Fazit ziehen

правя извод (чрез анализ на данни)

ablesen

правя извод за нщ (от нщ)

etw (aus etw) folgern

правя извод [o. заключение] за нщ от нщ съдейки по нщ

etw aus etw дат schließen

правя [o. вадя] си изводите (от нщ)

(aus etw) die Konsequenzen ziehen