Rud в PONS речника

Преводи за Rud в немски»български речника

Sud <-(e)s, -e> [zuːt] СЪЩ м

Sud

бульон м

Sud (Bratensaft)

сос м

Sud (Abkochung)

извлек м

Baud <-(s), -> [baʊt [o. boːt] ] СЪЩ nt EDV

Baud

бод м (измервателна единица)

lud [luːt]

lud 1. u 3. човек sing imp von laden

Вижте също: laden

laden <lädt, lud, geladen> ['laːdən] ГЛАГ прх

1. laden прен:

laden ВОЕН

товаря, натоварвам

laden ФИЗ

зареждам

Holz auf einen Wagen laden

товаря дървен материал на кола

(schwere) Schuld auf sich laden

извършвам тежък грях

geladen sein прен разг

бесен съм

2. laden EDV:

laden (Datei öffnen)

зареждам

laden (Text)

въвеждам

laden und starten

зареждам и стартирам

3. laden ЮР (vorladen):

laden

призовавам

jdn vor Gericht laden

призовавам нкг пред съда

Run <-s, -s> [ran] СЪЩ м

Run

наплив м

Run a. ТЪРГ

паника f

Run a. ТЪРГ

треска f

der Run auf etw вин

щурм за нщ

Run auf Kurzläufer

треска за (купуване на) краткосрочни ценни книжа

Ruhr² <-, > ['ruːɐ̯, pl: 'ruːrən] , rar <-en> СЪЩ f МЕД

Ruhr

дизентерия f

Ruß <-es, rar -e> [ruːs] СЪЩ м

Ruß

сажди мн

rum [rʊm] НРЧ разг

rum → herum

Вижте също: herum

herum [hɛ'rʊm] НРЧ

herum

около

um … herum разг (räumlich)

наоколо

um … herum (zeitlich)

около

um … herum (bei Zahlenangaben)

приблизително

um Weihnachten herum

към [o. около] Коледа

im Kreise herum

в кръг

Rum <-s, -s> [rʊm] СЪЩ м

Rum

ром м

Rute <-, -n> ['ruːtə] СЪЩ f

1. Rute:

Rute (Gerte)

пръчка f

Rute (zur Züchtung)

пръчка за бой

2. Rute (Tierschwanz):

Rute

опашка f (на лисица, вълк, куче)

3. Rute a. вулг (Tierpenis):

Rute

мъжки член у животни

Ruhm <-(e)s> [ruːm] kein Pl СЪЩ м

Ruhm

слава f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mangels staatlicher Unterstützung arbeitete er dabei eng mit den Bauunternehmungen Drenckhahn & Sudhop in Braunschweig und Cementbaugeschäft Rud.

de.wikipedia.org

Eine Erlau-Bank am Fuß des Volkmarsbergturms, die von der Firma RUD Ketten Rieger & Dietz gestiftet worden war, erregte im Januar 2020 Ärgernis.

de.wikipedia.org

In Riga arbeitete Helmsing & Grimm als Linienagentur für mehrere britische Reedereien sowie für deutsche Reedereien wie Hapag, Dampfschifffahrts-Gesellschaft „Neptun“ und Rud.

de.wikipedia.org