Paketen в PONS речника

Преводи за Paketen в немски»български речника

Paket <-(e)s, -e> [pa'keːt] СЪЩ nt

Paket

пакет м

Paket (Postpaket)

колет м

Paket (Postpaket)

колетна пратка

Office-Paket <-(e)s, -e> СЪЩ nt EDV

Office-Paket

офис пакет м

Office-Paket

офис базирано приложение м

Programm-Paket СЪЩ nt EDV

Programm-Paket

програмен пакет

Software-Paket СЪЩ nt EDV

Software-Paket

софтуерен пакет

Преводи за Paketen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

колетен (-на)

Paket-

пакетен (-на)

Paket-

пакет

Paket nt

пакет с дрехи

ein Paket mit Kleidern

пакет

Paket nt

пакет акции

ein Paket Aktien

пакет от медицински услуги

ein Paket medizinischer Dienstleistungen

колет (голям)

Paket nt

софтуерен пакет

Software-Paket nt

експедиция на колети

Abfertigung von Paketen

Paketen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich ließ das Paket unterm Tisch

оставих пакета отдолу под масата

von welcher Seite soll ich das Paket greifen?

откъде да хвана пакета?

das Paket wurde fälschlicherweise bei uns abgegeben

колетът бе доставен по погрешка при нас

ich habe das Paket in dickem Papier eingeschlagen

загърнах пакета с дебела хартия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Eier werden zu Paketen verklumpt in Erdritzen abgelegt.

de.wikipedia.org

Anstatt den Benutzer zwischen diskreten Versionen zu bewegen, sind Arch-Linux-Installationsmedien lediglich Schnappschüsse des aktuellen Satzes von Paketen, manchmal mit überarbeiteter Installations-Software.

de.wikipedia.org

Das Signal wird auf 915 MHz mit 500 Kbit/s in 256-Bit-Paketen gesendet.

de.wikipedia.org

Derartige Ausschnitte müssen nicht unbedingt von Briefen stammen, auch Ausschnitte aus Postkarten, von Päckchen, Paketen, Streifbändern u. a. werden als Briefstück bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Trennung des Materials z. B. nach Sorten oder Chargen erfolgt bei Paketen durch Kanthölzer, bei Einzelplatten ohne Trennung direkt aufeinander.

de.wikipedia.org

Briefbomben werden in normalen Briefumschlägen oder Paketen verpackt und mit einem Zünder versehen, der die Detonation beim Öffnen der Sendung auslöst.

de.wikipedia.org

Das für die Abfüllung in Paketen bestimmte Tafelsalz wurde bereits unter Tage in beiden Schachtanlagen durch Mahlen und Sichten aufbereitet und je nach Kundenwunsch wurden Magnesiumoxid oder Kaliumiodid beigemengt.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden Änderungen an Paketen grundsätzlich mit einem verifizierbaren Schlüssel digital signiert.

de.wikipedia.org

Die Posthilfstellen besorgten die Abgabe von Postwertzeichen und Formblättern sowie die Annahme von gewöhnlichen Briefen und Paketen.

de.wikipedia.org