нас в PONS речника

Преводи за нас в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Преводи за нас в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
unser(e)twegen
заради нас
unser(e)twegen
за нас
um unseretwillen
заради нас
um unseretwillen
за нас
hierzulande
у нас
uns(e)resgleichen
като нас
uns(e)resgleichen
такива като нас
unsereiner
като нас
unsereiner
някой като нас
heim
у нас
zwischen uns
между нас
es ist aus zwischen uns
между нас всичко е свършено
uns (betont)
на нас
von uns (unsererseits)
от нас
unter uns gesagt …
между нас казано …
du gehörst zu uns
ти си един от нас
uns (betont)
нас
ist das für uns?
това за нас ли е?

нас Примери от PONS речника (редакционно проверени)

който не е с нас е против нас
wer nicht mit uns ist, ist gegen uns
колетът бе доставен по погрешка при нас
das Paket wurde fälschlicherweise bei uns abgegeben
при нас достигна слух, че …
uns kam ein Gerücht zu Ohren, dass …
искаш ли да дойдеш с нас?
willst du mitkommen?
той не е вече между нас
er lebt nicht mehr unter uns
това е велик ден за нас
das ist ein großer Tag für uns
между нас [o. тук] да си остане
es bleibt unter uns
той пита, дали ще дойдеш (с нас)
er fragt, ob du mitkommst
той не е (подходящ) за нас
er passt nicht zu uns
за времето на Вашия престой при нас
für die Dauer Ihres Aufenthaltes bei uns

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "нас" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени