Nervs в PONS речника

Преводи за Nervs в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Phrases:

die Nerven verlieren
изпускам си нервите
Nerven wie Drahtseile haben
имам нерви като корабни въжета
Nerven wie Drahtseile haben
имам дебели [o. железни] нерви
gute/schlechte [o. schwache] Nerven haben
имам здрави/слаби нерви
jdm den (letzten) Nerv rauben [o. töten] разг
късам нервите на нкг
jdm auf die Nerven gehen
ходя [o. лазя] по нервите на нкг
mit den Nerven fertig [o. runter] sein разг
нервите ми са разстроени, зле съм с нервите
Sie haben (vielleicht) Nerven! разг
и Вие имате нахалството [o. безочието] !
Индивидуални преводни двойки
du raubst mir noch den letzten Nerv! разг
ще ми скъсаш окончателно нервите!

Преводи за Nervs в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Nervs Примери от PONS речника (редакционно проверени)

du raubst mir noch den letzten Nerv! разг
ще ми скъсаш окончателно нервите!
jdm den (letzten) Nerv rauben [o. töten] разг
късам нервите на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die gezielte operative Durchtrennung eines Nervs wird als Neurotomie (ohne Substanzverlust) beziehungsweise Neurektomie (mit Substanzverlust) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das führt dann zu Schmerzen im Versorgungsgebiet des betroffenen Nervs, beispielsweise im Sinne der Ischialgie.
de.wikipedia.org
Die Bestimmung der Refraktärzeit gibt wichtige Hinweise auf den Funktionszustand des Nervs.
de.wikipedia.org
Als Ursache wird ein ungeordnetes Nachwachsen des Nervs von der Schädigungsstelle in die innere Kehlkopfmuskulatur angesehen.
de.wikipedia.org
Auch bei Schädigungen anderer, oberflächlich verlaufender Nerven ist es auslösbar, indem man analog den Verlauf des Nervs bzw. die vermutete Läsionsstelle abklopft.
de.wikipedia.org
Mögliche Komplikationen sind die Blutung und die Ausbildung eines Blutergusses, die Fehlpunktion der Oberarmschlagader und die Punktion eines Nervs.
de.wikipedia.org
Dies kann Nervenschäden verursachen und zum Funktionsausfall eines Nervs führen.
de.wikipedia.org
Die ausgelöste Spannungsänderung kann je nach Fragestellung dann entlang des Nervs gemessen werden.
de.wikipedia.org
Durch eine Läsion des Nervs ist außerdem der Kornealreflex nicht auslösbar.
de.wikipedia.org
Unter Umständen ist auch eine Voruntersuchung durch einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt notwendig, der die Funktionsfähigkeit eines wichtigen Nervs im Bereich des Kehlkopfes überprüfen muss.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени