Kontakte в PONS речника

Преводи за Kontakte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Kontakte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
контакт
Kontakt м
нямам контакт с външния свят
keinen Kontakt zur Außenwelt haben
контакт
Kontakt м
контакт
Kontakt м
творчески контакт
schöpferische Kontakte
контакт
Kontakt м
в контакт съм с болен
mit einem Kranken in Kontakt sein
контакт
Kontakt м
контактен (-на)
Kontakt-
контактен (-на)
Kontakt-
контактен (-на)
Kontakt-
неформално общуване
informelle Kontakte
общуване
Kontakt м
общувам
Kontakt [o. Umgang] haben
досег
Kontakt м
съприкосновение ИНФОРМ
Kontakt м
контактувам
Kontakt haben
не контактувам с такива хора
keinen Kontakt zu solchen Leuten haben

Kontakte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit jdm Kontakt aufnehmen, mit jdm in Kontakt treten
установявам контакт с нкг
mit jdm Kontakt aufnehmen, mit jdm in Kontakt treten
влизам в контакт с нкг
mit jdm Kontakt haben, mit jdm in Kontakt stehen
в контакт съм с нкг
keinen Kontakt mehr zu jdm haben
нямам повече връзка [o. контакти] с нкг
Kontakt mit jdm aufnehmen
установявам контакт с нкг
zu jdm eine Beziehung/einen Kontakt unterhalten
държа връзка/контакт с нкг
mit einem Kranken in Kontakt sein
в контакт съм с болен
keinen Kontakt zu solchen Leuten haben
не контактувам с такива хора
Kontakt [o. Umgang] haben
общувам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Während ihres Heranwachsens offenbaren die Kinder telepathische Fähigkeiten, wobei die geistigen Kontakte unter den Kindern jedoch stets aufs eigene Geschlecht beschränkt zu sein scheinen.
de.wikipedia.org
Es gelang es ihm, die wichtigen Kontakte „in institutionalisierten Formen zu verstetigen“.
de.wikipedia.org
Kontakte und Austausch zwischen Hochschulfrauen und nicht-institutionell verankerten Frauen- und Geschlechterforscherinnen sowie mit der theoretischen und praktischen Arbeit von Frauenprojekten waren bis dahin selten.
de.wikipedia.org
Er brachte als Wirtschaftsfachmann gute Kenntnisse und Kontakte mit und sicherte unter anderem die Finanzierung des Unternehmens.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart widmen sich die Nachbarschaften der Pflege der sozialen Kontakte sowie der Brauchtumspflege.
de.wikipedia.org
Offene Kontakte mit Vertretern nonkonformistischer oder vermeintlich heterodoxer Auffassungen vermied er.
de.wikipedia.org
Durch die heimatvertriebenen Pilger entstanden schon früh Kontakte zwischen der Trutzhainer Kirchengemeinden und den dortigen Gemeinden.
de.wikipedia.org
Daher wurde auf jedem Triebwagen eine Leiter mitgeführt, um die Kontakte schnell wieder einhängen zu können.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner hieraus entstandenen Kontakte zum Theater erhielt er erste Statistenrollen.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Kontakte über die Vielzahl funktionaler Einheiten hinweg zu managen, erweist sich oftmals als der operative Knackpunkt von ganzheitlichem Kundenmanagement.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени