übt в PONS речника

Преводи за übt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Selbstjustiz üben
раздавам собствено правосъдие
Vergeltung für etw üben
отмъщавам за нщ
Verrat üben
предавам

Преводи за übt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

übt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kritik an etw дат üben
критикувам нщ
Verrat an jdm üben geh
предавам нкг
Verrat an jdm üben geh
извършвам предателство спрямо нкг
sich in etw дат üben
упражнявам се в нщ
sich in Geduld üben
уча се на търпение
Vergeltung für etw üben
отмъщавам за нщ
an jdm/etw дат Kritik üben
критикувам нкг/нщ
Selbstjustiz üben
раздавам собствено правосъдие
er übt eine unwahrscheinliche Anziehungskraft aus
той притежава невероятен магнетизъм
Toleranz gegen jdn/etw [o. gegenüber jdm/etw] üben zeigen
проявявам толерантност към нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wirkt keine Kraft auf den Ausrückhebel, so übt das Drucklager keinen Druck auf die Tellerfeder aus.
de.wikipedia.org
Außerdem übt er auch öffentlich Kritik an Medien und anderen Wissenschaftlern, wenn sie allzu leichtfertig über unseriöse bzw. fehlerhafte Stammzellergebnisse berichten.
de.wikipedia.org
Zusammen mit bisweilen hyperästhetischen Bildern übt sie eine unglaubliche Sogkraft aus, setzt gleichzeitig aber immer auch dann, wenn dramaturgisch erforderlich, befreiende Signale – das ist ganz hohe Kinokunst.
de.wikipedia.org
Es heißt dort u. a.: „Aus Furcht, bei den lebenden Wesen Schrecken hervorzurufen, soll der Bodhisattva, der sich darin übt, Mitgefühl zu erlangen, Abstand vom Fleischverzehr nehmen.
de.wikipedia.org
Die Dienstaufsicht einer Dienststelle nach außen übt immer die vorgesetzte Dienststelle aus.
de.wikipedia.org
Sie hatte oft packende, dramatische Momente, und die glockenhafte Innerlichkeit ihres schönen Organs übt[e] zuweilen eine gewaltige Wirkung aus.
de.wikipedia.org
Weiterhin werden alle Gelenke durch den Ergotherapeuten mobilisiert und der Patient übt stündlich.
de.wikipedia.org
Dort übt sie auch ihren erlernten Beruf als Bankkauffrau aus.
de.wikipedia.org
Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
In der kalten Jahreszeit übt die Inversionsschicht in umgekehrter Weise eine mildernde Wirkung auf die Temperaturen der Tallagen aus.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени