ÜBRIGLASSEN - немски-български превод

übrig|lassenALT

übriglassen → übrig

übrig ['yːbrɪç] ПРИЛ

übrig: останал

das Übrige: останалото

die Übrigen: останалите

im Übrigen: впрочем

im Übrigen: освен това

übrig sein: оставам

für Kunst hat er nichts übrig: не се интересувам от изкуство

für Kunst hat er nichts übrig: нямам слабост към изкуството

ich habe noch ein Bonbon übrig: остана ми още един бонбон

übrig bleiben: оставам, в повече съм

es bleibt nichts anderes übrig, als …: не остава нищо друго освен …

es bleibt nichts anderes übrig, als …: нямам друг избор освен …

da wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben!: в такъв случай не ми остава нищо друго!

jdm etw übrig lassen: оставям нкм нщ

zu wünschen übrig lassen: има още какво да се желае

etw lässt nichts zu wünschen übrig: нщ е идеално

Präsens
ich	lasse	übrig
du	lässt	übrig
er/sie/es	lässt	übrig
wir	lassen	übrig
ihr	lasst	übrig
sie	lassen	übrig

Präteritum
ich	ließ	übrig
du	ließt / geh ließest	übrig
er/sie/es	ließ	übrig
wir	ließen	übrig
ihr	ließt	übrig
sie	ließen	übrig

Perfekt
ich	habe	übriggelassen
du	hast	übriggelassen
er/sie/es	hat	übriggelassen
wir	haben	übriggelassen
ihr	habt	übriggelassen
sie	haben	übriggelassen

Plusquamperfekt
ich	hatte	übriggelassen
du	hattest	übriggelassen
er/sie/es	hatte	übriggelassen
wir	hatten	übriggelassen
ihr	hattet	übriggelassen
sie	hatten	übriggelassen

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Gewohnheitsrecht einer prä-emptiven Intervention gelte nur im Fall eines plötzlichen, überwältigenden, unvermeidbaren Angriffs, der keine anderen Mittel und keine Zeit zum Bedenken übriglasse.

de.wikipedia.org

Die Reduktion darauf,, sei Voraussetzung für eine, und das Bedürfnis nach einer solchen Verständigung sei umso größer, als eine die bloße Feststellung des objektiv Existierenden als letzten Einigungspunkt übriglasse.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich der inzwischen wegen Vandalismus rückgebaute Rundum-Aussichtsturme, von dem nur noch die Bodenplatte übrig ist, der in einen Hochspannungsmast integriert war.

de.wikipedia.org

Allen Unterarten ist gemeinsam, dass die Hinterseite des Oberschenkels sich deutlich von der übrigen Fellfarbe unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Zielerträge der übrigen Kriterien werden jedoch, wie bei der Nutzwertanalyse, bewertet und zur Wirksamkeit zusammengefasst.

de.wikipedia.org