überredet в PONS речника

Преводи за überredet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за überredet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
придумвам
überreden
придумвам нкг да дойде
jdn überreden mitzukommen
увещавам
überreden
прелъгвам нкг да направи нщ
jdn überreden etw akk zu tun
скланям
überreden
дано го склоните да остане
hoffentlich könnt ihr ihn überreden zu bleiben
навивам
überreden
кой те нави за това?
wer hat dich dazu überredet?
агитирам нкг за нщ
jdn zu etw dat überreden
кандърдисвам
überreden
уговарям
überreden
уговарям нкг да направи нщ
jdn dazu überreden, etw akk zu tun
убеждавам нкг да се съгласи с нщ
jdn zu etw dat überreden

überredet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn zu überreden
увещавам нкг да направи нщ
sich überreden lassen
оставям се да ме склонят
jdn überreden etw akk zu tun
прелъгвам нкг да направи нщ
jdn zu etw dat überreden
убеждавам нкг да се съгласи с нщ
jdn dazu überreden, etw akk zu tun
уговарям нкг да направи нщ
jdn zu etw dat überreden
агитирам нкг за нщ
hoffentlich könnt ihr ihn überreden zu bleiben
дано го склоните да остане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Tochter will sich auf diese Schandtat hin das Leben nehmen, wird aber von ihrer Amme dazu überredet, dem Vater weiterhin zur Verfügung zu stehen.
de.wikipedia.org
Er überredet den als einzigen schwer verletzten Nobile, sich als ersten ausfliegen zu lassen, was gelingt.
de.wikipedia.org
Die radikale und militante Gemeinschaft der Kannibalinnen – einer Legende nach sollen sie Männer verführen, töten und verspeisen – soll zur Umsiedlung in ein Reservat überredet werden.
de.wikipedia.org
Dieser hält das Mädel für ein großes Talent und überredet sie dazu, professionell zu singen.
de.wikipedia.org
Er überredet sie, sich abends noch einmal mit ihm zu treffen.
de.wikipedia.org
Am Zahltag überredet sein Freund und Arbeitskollege ihn, mit in ein Lokal zu kommen.
de.wikipedia.org
Sie überredet den Fremden, ihr bei der Ergründung eines Himmelsphänomens zu helfen, wofür sie den Turm verlassen muss.
de.wikipedia.org
Schließlich wurden die Aktivisten zum freiwilligen Verlassen des Schachts überredet und im Anschluss in Polizeigewahrsam genommen.
de.wikipedia.org
Sie überredet ihren Vater zuzustimmen, indem sie ihm weismacht, dass es nur ein Traum sei.
de.wikipedia.org
Nachdem die Frau ihn überredet hatte, woandershin zu fahren, konnte sie aus dem anfahrenden Wagen springen und sich in Sicherheit bringen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени