в PONS речника
немски
английски
bes·ten [ˈbɛstn̩] НРЧ
besten → beste(r, s)
I. gut <besser, beste> [gu:t] ПРИЛ
1. gut (nicht schlecht):
2. gut (in Ordnung):
3. gut (nützlich, wirksam):
5. gut (leistungsfähig):
6. gut (zugeneigt):
7. gut meist attr (untadelig):
8. gut разг (besonderen Anlässen vorbehalten):
9. gut (reichlich):
10. gut (in Wünschen):
Phrases:
II. gut <besser, beste> [gu:t] НРЧ
1. gut (nicht schlecht):
- gut aussehend [o. gutaussehend] attr
-
- gut bezahlt [o. gutbezahlt] attr
-
- gut gelaunt [o. gutgelaunt]
-
- gut gemeint [o. gutgemeint] attr
-
- gut gemeint [o. gutgemeint] attr
-
- gut unterrichtet [o. gutunterrichtet] attr
-
- gut verdienend [o. gutverdienend] attr
-
2. gut (geschickt):
3. gut (zugeneigt):
4. gut (moralisch in Ordnung):
5. gut (reichlich):
6. gut (leicht, mühelos):
7. gut (angenehm):
8. gut (in Wünschen):
Phrases:
I. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] ПРИЛ superl von gut
beste attr:
II. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] НРЧ
1. beste (auf Platz eins):
2. beste (Ratschlag):
I. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] ПРИЛ superl von gut
beste attr:
II. bes·te, bes·ter, bes·tes [ˈbɛstə, ˈbɛstɐ, ˈbɛstəs] НРЧ
1. beste (auf Platz eins):
2. beste (Ratschlag):
Bes·te(s) [ˈbɛstə] СЪЩ м o f o ср
Phrases:
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sendezeit war anfangs montags bis samstags ab ca. 20:30 Uhr.
de.wikipedia.org Aufgrund guter Einschaltquoten im Jahr 2008 werden seit 2009, bei unveränderter Sendezeit, wiederum zwölf Folgen pro Jahr ausgestrahlt.
de.wikipedia.org Damit erhöhte sich die wochentägliche Sendezeit der nun 13 Regionalprogramme auf 95 Stunden.
de.wikipedia.org Für die Zeitpunkte war keine feste Sendezeit für frauenpolitische Berichterstattung mehr vorgesehen, wodurch ein Verlust der Autonomie der Redaktion drohte.
de.wikipedia.org Trotz der relativ späten Sendezeit, ab 23.15 Uhr, erzielte die Sendung überdurchschnittlich hohe Einschaltquoten und erhielt vorwiegend positive Kritiken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Mit meisterlichem Können, voller Leidenschaft und Esprit pflegt Matthias Diether im „ first floor “ eine moderne und leichte europäische Küche in deren Mittelpunkt authentische Produkte von bester Qualität stehen.
[...][...]
Diether describes his cooking approach as contemporary and light, based on French haute cuisine and featuring fresh, unadulterated products of the highest quality.
[...][...]
www.mars.com Unter der knackigen Schale aus Vollmilch stecken ausgewählte Erdnüsse von bester Qualität, die SNICKERS® den unverwechselbaren Geschmack geben.
[...][...]
Under the chocolate you will find peanuts of the highest quality, which provide SNICKERS® with its unique taste.
[...][...]
hotel-sauerland-arnsberg.dorint.com * Kulinarisch gilt der St. Petersfisch als Delikatesse, da seine Filets von bester Qualität sind.
[...]
* Culinary St. Peter s fish is considered a delicacy because its fillets are of the highest quality.
[...]
www.koenigsberg-bad-schoenau.at Regionale Lebensmittel von bester Qualität werden frisch verarbeitet, nach allen Regeln der Kochkunst veredelt sowie kreativ und geschmackvoll präsentiert.
[...][...]
Fresh, regional products of the highest quality are lovingly transformed into refined culinary masterpieces before being creatively and tastefully presented to our guests.
[...][...]
www.memmert.com Die Komponenten unseres Klimasystems für Temperaturprüfschrank TTC und Klimaprüfschrank CTC sind von bester Qualität und spielen für schnelle, präzise und energieeffiziente Temperaturwechsel perfekt zusammen.
[...][...]
The components of our climate system for the TTC temperature test chamber and CTC climatic test chamber are of the highest quality and interact perfectly for quick, precise and energy-efficient changes in temperature.
[...]