percorse В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за percorse в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

percorrere [perˈkorrere] ГЛАГ прх

1. percorso:

percorso (tragitto)
way
percorso (di fiume, gara)
course
percorso (di mezzi di trasporto, autostrada)
route
percorso segnalato
marked path
percorso obbligato (in una gara)
set course
percorso obbligato (strada obbligatoria)
set route
percorso alternativo
relief road, alternative route
percorso comune (di autobus)
joint section
percorso a ostacoli прен
obstacle course
scegliere il percorso più breve
to choose the shortest way
fare or effettuare un percorso
to make a journey
coprire un percorso in due ore
to cover a distance in two hours
un percorso turistico sulle orme di Van Gogh прен
a tourist route following the steps of Van Gogh
Индивидуални преводни двойки
un fremito di piacere la percorse
pleasure flowed through her

Преводи за percorse в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

percorse в PONS речника

Преводи за percorse в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

percorrere [per·ˈkor·re·re] ГЛАГ прх

percorso pp di percorrere

Вижте също: percorrere

percorrere [per·ˈkor·re·re] ГЛАГ прх

Индивидуални преводни двойки
percorso ginnico
training

Преводи за percorse в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

percorse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

percorso chilometrico
distance in kilometers
percorso ginnico
training
allungare il percorso
to go the long way round
incidente di percorso
hitch
percorso м di guerra
assault course
percorso м di guerra
obstacle course

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
A volte erano adiacenti alle strade percorse dai mandriani o vicini a punti di attraversamento del fiume o per il pernottamento.
it.wikipedia.org
Dopo il deragliamento la locomotiva percorse fuori dai binari 5 o 6 metri fermandosi infine contro un albero.
it.wikipedia.org
Rappresentava un solcometro nautico e una sagola usati per misurare le distanze percorse in mare.
it.wikipedia.org
Pertanto anche in queste opere non si cade mai nel sentimentalismo elegiaco perché spesso le pagine sono percorse da sprazzi di riso.
it.wikipedia.org
Nel soffitto, al centro di un velario riccamente bordato, si inscrivono tre ghirlande vegetali percorse da un'asta dorata.
it.wikipedia.org
Le superfici delle palse sono frequentemente percorse da fratture aperte, causate da "incrinature dovute a dilatazione" (doming), fessurazione per il gelo o inaridimento.
it.wikipedia.org
Tra questi viali si trovano ampie aree boschose percorse da sentieri tortuosi.
it.wikipedia.org
Furono percorse 170 miglia (273 chilometri) in tredici giorni, affrontando le avversità atmosferiche, incluse pioggia e neve durante il percorso.
it.wikipedia.org
Passato nelle file dell'esercito italiano, vi percorse una fulgida carriera, che lo portò a ricoprire il grado di generale di corpo d'armata.
it.wikipedia.org
In due mesi percorse oltre 15.000 km, apportando tra un viaggio e l'altro una miriade di piccole modifiche e tarature diverse.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени