Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
reinem
shiver

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

brivido [ˈbrivido] СЪЩ м

1. brivido:

brivido (di freddo, febbre, desiderio)
shiver
brivido (di piacere)
shiver
brivido (di piacere)
thrill
brivido (di paura, orrore)
shudder
un brivido mi percorse la schiena
a shiver ran down my spine
fui percorso da un brivido di piacere
it sent shivers (of pleasure) up and down my spine
far venire i brividi a qn
to send a shiver down to sb's spine
mi vengono i brividi solo a pensarci
I get shivers just thinking about it, I shudder at just the thought of it
racconto, film del brivido
spine-chiller

2. brivido (ebbrezza):

brivido прен
thrill
il brivido della velocità
the thrill of speed
английски
английски
италиански
италиански
white-knuckle ride
corsa f da brivido
spine-chiller (film)
film м del brivido
spine-chiller (book)
racconto м del brivido
tremor (of delight, fear)
brivido м
frisson
brivido м (di eccitazione)
tingle (psychological)
brivido м
to tingle with excitement
fremere per or provare un brivido di
shiver
brivido м also прен
to give a shiver
avere un brivido
it sent shivers up and down my spine (of fear)
un brivido mi corse lungo la schiena
it sent shivers up and down my spine (of pleasure)
fui percorso da un brivido di piacere
to shudder in revulsion
avere un brivido di disgusto
thrill
brivido м
a thrill of pleasure
un brivido di piacere

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

brivido [ˈbri:·vi·do] СЪЩ м

1. brivido (tremore: per freddo, febbre):

brivido
shiver
mi vengono i -i
it gives me the shivers

2. brivido (emozione):

brivido
thrill
il brivido della velocità
the thrill of speed
racconto del brivido
suspense story
sentire un brivido di piacere
to feel a thrill of pleasure
английски
английски
италиански
италиански
quiver
brivido м
thrill
brivido м
tremor
brivido м
shiver
brivido м
to feel a prickle of excitement
provare un brivido di emozione
it sent a shudder down my spine
ho sentito un brivido lungo la spina dorsale
chill
brivido м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

il brivido della velocità
the thrill of speed
racconto del brivido
suspense story
sentire un brivido di piacere
to feel a thrill of pleasure
it sent a shudder down my spine
ho sentito un brivido lungo la spina dorsale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dopo la visione di queste forme alcune persone hanno accusato brividi, attacchi di panico, sudore freddo, palpitazioni, nausea e prurito immotivato.
it.wikipedia.org
La petidina è impiegata nel trattamento dei brividi postanestetici.
it.wikipedia.org
Alcuni pazienti avvertono altri sintomi, come una sensazione di malessere, febbre, brividi, sudorazione notturna, sensazione di sintomi simil-influenzali, affaticamento e altro.
it.wikipedia.org
La dimostrazione d'amore della madre accolta con indifferenza è sempre stata accompagnata dai brividi di freddo e dal silenzio della madre.
it.wikipedia.org
Per l'infinito (1980) è un solitario, commovente brivido di sole, appena mosso da impercettibili vibrazioni.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "brivido" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски