gole В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за gole в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

7. gola ARCHIT:

gola
cyma
fare gola oggetto, cibo, carica:
to tempt
avere il coltello alla gola
to have a knife at one's throat
avere l'acqua alla gola
to be hard-pressed, to be in deep water
avere la gola secca
to have a dry throat
raschiarsi la gola
to clear one's throat
avere un nodo or un groppo in gola
to have a lump in one's throat
la domanda mi è rimasta in gola
I couldn't get the question out
aveva il cuore in gola
his heart was in his mouth
prendere qn per la gola (metterlo alle strette)
to put sb in a tight corner
prendere qn per la gola (sedurlo con manicaretti)
to tempt sb with delicacies
sono preso per la gola, non ho più un soldo e devo pagare l'affitto
I'm in a fix, I haven't got a cent left to pay my rent
ne uccide più la gola che la spada посл
= gluttony kills more than the sword

Преводи за gole в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
gorge
gola f
Cheddar, the Rhine gorge
le gole di Cheddar, del Reno
gorge
gola f
cyma
gola f
weasand
gola f
kloof
gola f
defile
gola f
ravine
gola f
gulch
gola f
wind gap
gola f
sheave
puleggia f a gola

gole в PONS речника

Преводи за gole в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
un groppo alla gola
a lump in one's throat

Преводи за gole в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
gully
gola f
gullet
gola f
gluttony
gola f
defile
gola f
throat
gola f
sore throat
mal м di gola
to grab sb by the throat
prendere qn per la gola
to stick in sb's throat words
fermarsi in gola a qn
hawk
raschiarsi la gola
to have a frog in one's throat
avere un raspino (in gola)
gorge
gola f

gole Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aver il mal di gola
to have a sore throat
sono ingrassata per i troppi peccati di gola
I've put on weight because I can't resist food
mal di gola
a sore throat
le balzò il cuore in gola
her heart leapt
un groppo alla gola
a lump in one's throat
gridare a squarcia gola
to shout at the top of one's lungs
col boccone in gola прен разг
with one's mouth full
avere un nodo alla gola прен
to have a lump in one's throat
mal м di gola
sore throat
afferrare qu per il braccio/alla gola
to seize sb by the arm/by the throat

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени