SLIT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. slit [Brit slɪt, Am slɪt] СЪЩ

1. slit:

slit

fessura f

slit

fenditura f (in in)

to make a slit in sth

aprire una fessura in qc

his eyes narrowed to slits

i suoi occhi divennero due fessure

his eyes narrowed to slits before n eyes

socchiuso

2. slit (vagina):

slit vulg sl

fica f

II. slit [Brit slɪt, Am slɪt] ПРИЛ

slit skirt:

slit

con lo spacco

III. slit <forma in -ing slitting, pt/pp slit> [Brit slɪt, Am slɪt] ГЛАГ прх

slit (on purpose)

fare un taglio in, aprire una fessura in

slit (by accident)

strappare

to slit a letter open

aprire una lettera

to slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

to slit one's (own) throat

tagliarsi la gola

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

slit pocket [ˈslɪtˌpɒkɪt] СЪЩ

slit pocket

tasca f tagliata

slit trench [Am ˈslɪt ˌtrɛntʃ] СЪЩ

slit trench

= stretta trincea che serve a proteggere un soldato o un'arma

италиански

английски

crepaccio (nelle rocce)

slit

fenditura

slit

sgozzare qn

to slit sb's throat, to cut sb's throat

aprire una fessura in qc

to make a crack or fissure or slit in sth

chiudere, otturare una fessura

to fill or seal or stuff a slit or crack

fessura

slit

spacco

slit

una gonna con lo spacco

a slashed or slit skirt

feritoia

slit

gnocca

slit

в PONS речника

английски

италиански

I. slit <slit, slit> [slɪt] ГЛАГ прх

slit

tagliare

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

II. slit [slɪt] СЪЩ

1. slit (narrow opening):

slit

fenditura f

2. slit (tear):

slit

strappo м

италиански

английски

spacco

slit

tagliarsi le -e

to slit one's wrist

Present

I	slit
you	slit
he/she/it	slits
we	slit
you	slit
they	slit

Past

I	slit
you	slit
he/she/it	slit
we	slit
you	slit
they	slit

Present Perfect

I	have	slit
you	have	slit
he/she/it	has	slit
we	have	slit
you	have	slit
they	have	slit

Past Perfect

I	had	slit
you	had	slit
he/she/it	had	slit
we	had	slit
you	had	slit
they	had	slit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Slits on the other sides of the gatehouse, and along the entrance passage, allowed the gatekeeper to watch people approaching and entering the castle.

en.wikipedia.org

Almost all frass is ejected through a slit in the upper epidermis, at the margin of the mine.

en.wikipedia.org

Tentacles (20) with disc shaped tips surround the slit-like mouth.

en.wikipedia.org

The next morning, she wakes and learns that the poet has slit his wrists.

en.wikipedia.org

These slit windows would have given a clear view to anyone within the building of any activity to the sides of the building.

en.wikipedia.org